秋晓出郊二绝句 其二

宋 · 杨万里

译文

野菊相依露下丛,冷香自送水边风。

野菊花在露水浸润的草丛中相依绽放,清冷的香气随着水边的风自行飘送过来。

丰年气象无多子,只在鸡鸣犬吠中。

丰收之年的气象其实没有什么特别的标志,只在那鸡鸣狗吠的日常声音之中。

赏析

题解
此为秋晓出郊的第二首,写秋天郊野的丰年景象。野菊花在露水下的草丛中相依开放,冷香随着水边的风自行送来。丰年的气象其实没有什么特别的标志,就在那鸡鸣狗吠的声音之中。全诗以朴素的语言写出了丰年的安宁祥和,意境淡远而深沉。

逐句解读
「野菊相依露下丛」——野菊花在露水浸润的草丛中相依绽放。

「冷香自送水边风」——冷冽的香气随着水边的风自行飘送过来。“冷香”形容秋菊之香的清冽。

「丰年气象无多子」——丰收之年的气象并没有什么特别之处。“无多子”即没有什么特殊的。

「只在鸡鸣犬吠中」——只在那鸡鸣狗吠的日常声音之中。暗示丰年就是安定太平。

艺术手法
全诗以“以小见大”为核心手法。“丰年气象无多子,只在鸡鸣犬吠中”将宏大的“丰年”概念化解为最普通的鸡犬之声,道出了“太平盛世不过如此”的朴素真理。“冷香自送”的“自”字写出了自然之美的不期而至。

总体评价
此诗以朴素的笔调写出了丰年的真谛。“丰年气象无多子,只在鸡鸣犬吠中”两句是全诗的精华,以最普通的鸡犬之声来定义丰年,道出了“平淡是真”的人生哲理,意味深长。

相关诗词