秋山

宋 · 杨万里

译文

梧叶新黄柿叶红,更兼乌臼与丹枫。

梧桐树叶刚刚泛出新黄色,柿子树叶已经变成红色,还有乌桕树和红色的枫叶交织其间。

只言山色秋萧索,绣出西湖三四峰。

人们总说秋天的山色萧条冷落,殊不知这缤纷的秋色如同锦绣一般装点着西湖周围三四座山峰。

赏析

题解
此诗描写秋日山色的绚丽多彩。杨万里一反传统的"悲秋"主题,以鲜明的色彩对比展现出秋天山景的热烈与美丽。诗人在西湖一带观赏秋色,发现了与"萧索"截然不同的画面,于是以轻快的笔调写下了这首别具一格的秋景诗。

逐句解读
「梧叶新黄柿叶红,更兼乌臼与丹枫」——首两句连用四种植物的秋色:梧桐叶刚变黄色,柿树叶已转红色,再加上乌臼树(即乌桕树,秋叶变红)和红色的枫叶。黄、红、紫多种色彩交叠,构成一幅色彩斑斓的秋景图。

「只言山色秋萧索,绣出西湖三四峰」——人们总说秋天山色萧条冷落,殊不知这斑斓的秋叶仿佛大自然精心绣出的锦绣,把西湖周围三四座山峰装点得如锦绣一般美丽。"绣"字化被动为主动,将秋天比作一位巧手的绣工。

艺术手法
此诗最突出的艺术手法是色彩的密集运用。前两句集中排列四种植物的秋色——新黄、殷红、丹紫,色彩之浓烈远超一般的秋景诗。第三句以"萧索"二字故意设置反差,为末句的"绣出"蓄势。"绣"字是全诗的诗眼,将自然界拟人化为绣女,以针线般的精细描绘出山峦的秀美,既与前面的密集色彩形成呼应,又翻新了传统的秋景意象。全诗由实(四种秋叶)入虚("绣出"的比喻),由贬("萧索")到褒("绣出"),在极短的篇幅内完成了意象的转折与升华。

总体评价
这首绝句以明快的色彩和巧妙的构思打破了传统的悲秋模式,展现了杨万里诗歌"活泼""翻新"的典型风格。诗人善于从平凡景物中发现不平凡的美,以"绣"字点睛,使全诗在意境上达到了自然与人工的完美统一,读来令人耳目一新。

相关诗词