秋日见橘花二首 其一

宋 · 杨万里

译文

花浄何须艳,林深不隔香。

橘花洁净素雅何必再求浓艳,纵然藏在深林之中也隔不断它的幽香。

初闻无处觅,小摘莫令长。

初次闻到花香却找不到花在哪里,轻轻摘下一小枝,不要让它长得太长。

春落秋仍发,梅兼雪未强。

春天花落之后秋天竟然再次绽放,与兼具白雪之姿的梅花相比也毫不逊色。

缥瓷汲寒甃,浅浸一枝凉。

用青白瓷瓶从寒井中汲水,浅浅浸上一枝橘花,沁出一片清凉。

赏析

题解
此诗为杨万里《秋日见橘花二首》其一,写秋天橘花绽放的独特风韵。橘花本在春夏开放,秋季复花实为罕见,诗人对此惊喜不已,以细腻笔触描绘橘花的清雅之态,从形、色、香、趣层层写来,赞美橘花不与春花争艳的素洁品格。

逐句解读
「花浄何须艳」——橘花洁净素雅,何须浓艳的色泽来装点。

「林深不隔香」——纵然藏在深林之中,也隔不断它的幽香。

「初闻无处觅」——初闻到花香却找不到花在哪里。

「小摘莫令长」——轻轻摘下一小枝,不要让它长得太长以免香味散逸。

「春落秋仍发」——春天花落之后,秋天竟然又开了。

「梅兼雪未强」——比起梅花兼具白雪之姿也毫不逊色。

「缥瓷汲寒甃」——用青白瓷瓶从寒井中汲水。

「浅浸一枝凉」——浅浅浸上一枝,沁出一片清凉。

艺术手法
全诗围绕橘花「清」与「香」两大特质展开。

「何须艳」以否定衬肯定,突出花的素净;

「不隔香」写香之穿透力;

「初闻无处觅」以动态写香的隐约飘忽,极有层次;

「小摘莫令长」以惜花动作写爱花之心。

「春落秋仍发」点出橘花反季节开放的奇特,「梅兼雪未强」以梅为比而不让于梅。末二句以插花入瓶的雅趣作结,「一枝凉」将视觉、嗅觉、触觉融为一境,以通感手法写出秋日清趣,境小而韵长。

总体评价
此诗清雅脱俗,将橘花的形、色、香、趣层层写来,不着一「爱」字而爱意充盈。末句「浅浸一枝凉」尤为妙绝,以瓶花之微纳秋凉之意,境小而韵长,是诚斋体清新淡远的佳作。全诗对仗工稳、声调谐美,兼具咏物诗的精细与理趣诗的深意。

相关诗词