秋热追凉池上

宋 · 杨万里

译文

圃迥人全寂

园圃偏僻四周一片安静无人

池清虑自消

池水清澈心中的烦虑自然消散

萍根微着水

浮萍的根部微微贴着水面漂浮

荷叶欲穿桥

荷叶长得茂盛高大几乎要穿桥而过

今岁知何故

今年不知是什么缘故

秋阳尔许骄

秋天的阳光竟然如此骄烈炙热

追凉犹有处

好在这找凉快的地方还有去处

此老未无聊

我这个老头子还算不得无聊

赏析

题解
此诗写杨万里在秋热难耐之时到池上追凉的情景。全诗以五言古体写就,前半部分描写池上清凉幽静的景象,后半部分转入对反常秋热的感慨和自我安慰。诗人以"此老未无聊"的豁达作结,展现了在不适中仍能自得其乐的生活态度。

逐句解读
「圃迥人全寂」园圃偏僻,四周完全安静无人。"迥"写出园圃的远离喧嚣,"人全寂"强调了环境的清幽。

「池清虑自消」池水清澈,心中的忧虑自然消散。

"虑自消"写出了清池对心灵的净化作用,由景及心。

「萍根微着水」浮萍的根部微微贴着水面。

"微着水"写出了浮萍轻盈的姿态,观察极为细致。

「荷叶欲穿桥」荷叶长得茂盛,仿佛要穿过桥洞去。

"欲穿桥"以夸张手法写出荷叶之高大茂密。

「今岁知何故」今年不知是什么缘故。

"知何故"引出对反常天气的疑问。

「秋阳尔许骄」秋天的阳光竟然如此骄烈。

"尔许"即如此、这么,"骄"字将秋阳拟人化,写出了反常的炎热。

「追凉犹有处」还好找凉快的地方还有去处。

"犹有处"是一种自我安慰——虽然天热,但尚有避暑之处。

「此老未无聊」我这个老头子还不算无聊。

"此老"是自指,"未无聊"写出了在炎热中仍能找到乐趣的达观心态。

艺术手法
全诗以对仗和递进见长。

"圃迥"对"池清","人全寂"对"虑自消",对仗工整而自然。

"萍根微着水,荷叶欲穿桥"以细腻的观察和夸张的想象描绘了池上景物。后半首以设问"知何故"引出感慨,"犹有处""未无聊"以双重否定表达肯定,语气坚定而豁达。

总体评价
这首五言古诗以清丽的笔触描写了秋热中池上追凉的体验。杨万里先写池景的清幽,再写秋阳的反常,最后以乐观的态度收束。全诗从写景到议论到抒情,层次分明。

"此老未无聊"的结句既是对具体情境的描述,也体现了一种在逆境中自得其乐的人生哲学,展现了诚斋体达观的人生态度。

相关诗词