秋热

宋 · 杨万里

译文

今年秋热倍常年

今年秋天比往年热了一倍

更住西峰落照村

又住在西峰落照村中

最是樱桃梢上日

最恼人的是樱桃枝头上的太阳

裴回不落等黄昏

徘徊着不肯落山,硬是等到黄昏

赏析

题解
此诗写秋日酷热难耐的感受,以「樱桃梢上日」徘徊不落的独特视角,写出秋热胜于夏的异常气候,体察入微而表达生动。

逐句解读
「今年秋热倍常年」,今年秋天的炎热比常年加倍——开篇直写秋热之甚。

「更住西峰落照村」,更住在西峰下夕阳斜照的村庄——落照余晖加剧了炎热感。

「最是樱桃梢上日」,最令人难耐的是樱桃树梢上的那轮太阳——聚焦于一个具体意象,将暑热具象化。

「裴回不落等黄昏」,徘徊着不肯落下,非要等到黄昏——「裴回」即徘徊,将太阳拟人化,仿佛故意拖延不肯落山,与人作对。

艺术手法
全诗以「倍」字立骨,写秋热之甚。后两句为精华所在,「樱桃梢上日」将宏大的太阳浓缩在樱桃树梢这一微小空间中,大与小形成奇特的视觉张力——太阳虽远却仿佛就挂在枝头,近在咫尺般逼人。

「裴回不落等黄昏」将太阳拟人为故意逗留的讨厌客,以拟人手法写酷热难耐的煎熬感。「等」字极妙——太阳仿佛在等黄昏才肯走,而这个等待的过程就是人们受煎熬的过程,主观感受极为真切。

总体评价
此诗以「樱桃梢上日」的精微观察和拟人手法写秋热之苦,体察入微而表达生动,是杨万里以小景写大感的绝句佳作。

相关诗词