秋凉晚步

宋 · 杨万里

译文

秋气堪悲未必然

都说秋气令人悲伤其实未必如此

轻寒政是可人天

微微的寒意正好是最令人惬意的天气

绿池落尽红蕖却

碧绿的池中红荷花虽然已经全部凋落了

荷叶犹开最小钱

荷叶却还在冒出铜钱般大小的新叶来

赏析

题解
此诗写秋日傍晚散步时的所见所感。杨万里一反"悲秋"的传统主题,认为秋天的轻寒恰恰是令人舒适的天气。诗中描写荷花虽落,荷叶却仍有小钱般的新叶冒出,以生机盎然的景象打破了秋日的萧瑟感。全诗格调乐观积极,体现了诚斋体反传统、出新意的特色。

逐句解读
「秋气堪悲未必然」都说秋气令人悲伤,其实未必如此。开篇直接挑战"悲秋"的文学传统,态度鲜明而大胆。

「轻寒政是可人天」微微的寒意正好是令人惬意的天气。"政"同"正","可人"写出秋寒恰到好处的舒适感。

「绿池落尽红蕖却」碧绿的池塘中,红荷花已经全部凋落了。

"红蕖却"的"却"字写出荷花的退去,点明已是深秋。

「荷叶犹开最小钱」荷叶却还在冒出铜钱般大小的新叶。

"最小钱"形容初生的小荷叶如铜钱般大小,在万物萧疏的秋天仍有新的生命在萌发。

艺术手法
全诗以反论开篇,"未必然"直接否定悲秋的传统观点,令人耳目一新。

"红蕖却"与"犹开"的转折——花虽落而叶新生——制造出一种反差效果。

"最小钱"的比喻生动形象,将小荷叶的形态写得具体可感。全诗不事雕琢,以明快的语言传达乐观的情感。

总体评价
这首绝句以乐观的态度挑战了悲秋的文学传统。杨万里认为秋天"轻寒"正是最好的天气,而且即使荷花凋谢,荷叶仍在萌发新芽。这种从萧瑟中发现生机的眼光,体现了诚斋体独特的审美视角和积极向上的人生态度。全诗短小精悍,意趣盎然。

相关诗词