清远峡四首 其一

宋 · 杨万里

译文

峡水都是泉,非雨元自足。

峡中的水都是泉水,不需要雨水原本就自然充足。

不知几滴珠,成此一川玉。

不知多少颗珍珠般的水滴,才汇聚成了这一川碧玉般的流水。

旁将山染翠,仰为天写绿。

泉水在两旁将山色染得翠绿,仰望天空映在水中如同写上了绿色。

何当雪月夜,孤艇苇间宿。

什么时候能在这样的雪月之夜,驾一叶孤舟停宿在芦苇丛中呢。

赏析

题解
此诗是杨万里咏清远峡的第一首。诗人发现峡中的水全是从山泉中流出的,不需要雨水就已丰沛充足,于是联想到泉水的点点滴滴如何汇聚成一川碧玉般的江水,写出了对自然造化的赞叹。

逐句解读
「峡水都是泉,非雨元自足。」峡中的水都是泉水,不是雨水,原本就自然充足。

「不知几滴珠,成此一川玉。」不知多少颗珍珠般的水滴,才汇成了这一川碧玉般的流水。

「旁将山染翠,仰为天写绿。」泉水在两旁将山色染得翠绿,仰望天空映入水中如同写上了绿色。

「何当雪月夜,孤艇苇间宿。」什么时候能在这样的雪月之夜,驾一叶孤舟停宿在芦苇丛中呢。

艺术手法
此诗以“泉”为核心意象展开联想。“几滴珠”到“一川玉”,从微观到宏观,写出了泉水汇聚成江的壮观过程。“珠”与“玉”的比喻使水色变得晶莹可感。“旁将山染翠,仰为天写绿”是全诗最精彩的句子——不说水映山色,而说水将山“染翠”、为天“写绿”,将水的主动性和创造力表现得淋漓尽致。“染”与“写”两个动词极为传神。末句以“雪月夜”的想象收束,将实景化为理想的审美境界。

总体评价
此诗以清新的笔触描绘了清远峡的水色之美,从泉水的微观联想到江水的宏观壮景,最后以雪月夜的隐逸之想收束。全诗色彩鲜明——翠、绿、玉、珠交织,构成了一幅清雅脱俗的山水画。

相关诗词