清远峡四首 其四

宋 · 杨万里

译文

谁开峡山寺,政要避世喧。

是谁在峡山中修建了这座寺庙,正是为了避开尘世的喧嚣。

深潭无来路,断崖有青天。

深潭之上没有来路可寻,断崖之间只见一线青天。

疗饥摘山果,击磬烦岭猿。

饥饿时摘些山果充饥,敲磬的声音惊动了山岭上的猿猴。

人迹今扰扰,祗缘一渔船。

如今人迹纷扰嘈杂,只因为有一条渔船发现了这个地方。

赏析

题解
此诗是清远峡四首的第四首,写峡山寺的幽静环境。诗人认为寺庙建在深峡之中是为了避开尘世喧嚣,但如今却因为游人纷至沓来而失去了本来的清幽,感慨人迹扰攘。

逐句解读
「谁开峡山寺,政要避世喧。」是谁在峡山中建了这座寺庙,正是为了避开尘世的喧嚣。

「深潭无来路,断崖有青天。」深潭之上没有来路,断崖之间只见一线青天。

「疗饥摘山果,击磬烦岭猿。」饥饿时摘些山果充饥,敲磬声惊动了山岭上的猿猴。

「人迹今扰扰,祗缘一渔船。」如今人迹纷扰嘈杂,只因为有一条渔船发现了这个地方。

艺术手法
此诗以对比结构取胜。前半写寺庙的幽静——“深潭无来路,断崖有青天”,描绘出一个与世隔绝的仙境;后半写现实的扰攘——“人迹今扰扰,祗缘一渔船”,一条渔船打破了千百年的宁静。“政要”即“正要”,强调建寺的本意。“烦”字用得巧妙——不是“惊”而是“烦”,暗示猿猴被频繁的磬声打扰而生厌,与人的扰攘相呼应。

总体评价
此诗以幽静与扰攘的对比,写出了人迹对自然清净的破坏。杨万里用简洁的语言表达了对清幽之境的向往和对世俗纷扰的感慨,含蓄而深远。

相关诗词