清远峡四首 其三

宋 · 杨万里

译文

清远望峡山,山脚无半里。

从清远望去峡山,山脚距离还不到半里。

小舟行其间,五日翠未已。

小船穿行在峡山之间,连续五天翠色不绝。

并驰两苍龙,中夹一玉水。

两岸山峰如同两条并驾齐驱的苍龙,中间夹着一条玉带般的江水。

送我到英州,渠当自回辔。

它们一路护送我到英州,就该自己掉转马头回去了。

赏析

题解
此诗是清远峡四首的第三首,写峡中水路绵延、两岸青翠不断的壮美景象。诗人将两岸的山峰比作两条苍龙,将中间的江水比作一条玉带,想象奇特。

逐句解读
「清远望峡山,山脚无半里。」从清远望去峡山,山脚距离还不到半里。

「小舟行其间,五日翠未已。」小船穿行在峡山之间,连续五天翠色不绝。

「并驰两苍龙,中夹一玉水。」两岸山峰如同两条并驾齐驱的苍龙,中间夹着一条玉带般的江水。

「送我到英州,渠当自回辔。」它们一路护送我到英州,就该自己掉转马头回去了。

艺术手法
此诗以比喻见长。“两苍龙”将两岸山势的蜿蜒与动态写活,“一玉水”将江水的碧绿晶莹形容得恰到好处。“并驰”二字赋予山以动感,仿佛两条龙在赛跑。“渠当自回辔”用拟人手法,将峡山当作护送的骑士,到了英州便该“回辔”,诙谐有趣,体现了诚斋体将山水人格化的特色。

总体评价
此诗以生动的比喻和拟人手法描绘了清远峡的山形水势,将静态的自然景观写出了动态的生命力。语言活泼,想象新奇,是杨万里山水诗中富于情趣的佳作。

相关诗词