清晓湖上三首 其三

宋 · 杨万里

译文

六月西湖锦绣乡

六月的西湖犹如锦绣铺就的华美之乡

千层翠盖万红粧

千万层碧绿的荷叶像翠盖般铺展 千万朵荷花如美人盛装般红艳

都将月露清凉气

把月光和露水的清凉气息都汇聚在一起

并作侵晨一喷香

在拂晓时分一并喷涌出醉人的芬芳

赏析

题解
此为《清晓湖上三首》其三,是组诗的压卷之作。前两首分别写山云湖皱和荷风晨妆,此首则从宏观角度总写六月西湖的盛景。诗人以浓墨重彩铺陈荷叶荷花的壮观,又以"一喷香"收束全篇,化繁为简,气象万千。

逐句解读
「六月西湖锦绣乡」:六月间的西湖犹如锦绣之乡。盛夏正是荷花盛开的季节,满湖红绿相映,繁盛如锦缎铺陈。

"锦绣乡"三字提纲挈领,奠定全诗绚烂的基调。

「千层翠盖万红粧」:千万层碧绿的荷叶像翠盖般铺展,千万朵荷花如美人盛装打扮。

"翠盖"比喻荷叶,"红粧"比喻荷花,"千层"与"万"用夸张手法极写荷花之繁密盛大。

「都将月露清凉气」:将月光和露水的清凉之气统统汇聚在一起。此句承上启下,从视觉转向嗅觉和触觉,写月夜的清幽气息凝聚于湖面之上。

「并作侵晨一喷香」:在拂晓时分一并喷涌出醉人的芬芳。

"侵晨"即凌晨、拂晓。

"一喷香"三字极有力度,将满湖荷花的香气喷发写成一个动态的、有爆发力的瞬间,令人仿佛身临其境。

艺术手法
一、夸张与对偶的铺陈。

"千层翠盖万红粧"一句以"千""万"极言数量之多,"翠盖"对"红粧"色彩鲜明,构成一幅浓墨重彩的画卷。这种铺陈手法近似唐人边塞诗的壮阔气象,但表现的却是江南水乡的柔美盛景。二、化静为动的收束。末句"一喷香"以动词"喷"字将静态的香气赋予了爆发的力量感,仿佛满湖荷花在清晨齐齐释放幽香,由静转动,气势非凡。三、感官的综合调动。视觉(锦绣、翠盖、红粧)、触觉(清凉气)、嗅觉(一喷香)层层递进,全方位再现了清晨西湖的感官体验。

总体评价
这是三首中气象最为阔大的一首。前两首以小巧取胜,此首则格局宏阔,以夸张的笔法展现西湖荷花盛放时的壮丽景象。

"千层翠盖万红粧"已成描写荷花的经典名句。全诗从色彩铺陈到气息喷涌,动静相生,浓淡相宜,堪称杨万里西湖诗中的佳作。

相关诗词