清明雨寒八首 其五

宋 · 杨万里

译文

苔阶滴雨翠方浓

青苔台阶上雨水滴落翠色正浓

须把寒珠溅鹿葱

必定把寒冷的雨珠溅落在鹿葱花上

梅子犹粘雪前蕊

梅子还粘着雪前未落尽的花蕊

海棠生恨夜来风

海棠花生出怨恨怨昨夜的风吹落花瓣

赏析

题解
此诗写清明寒雨中花木的细微情态。苔阶上雨滴映翠,寒珠溅落鹿葱;梅子尚存残蕊,海棠怨恨夜风。诗人以精细的笔触描绘雨中花木的娇弱与哀怨,将自然景物拟人化,赋予其情感色彩,表现出对花木命运的深切同情。

逐句解读
「苔阶滴雨翠方浓」——长满青苔的台阶上雨水滴落,翠色正浓。

"翠方浓"写苔藓经雨后颜色更深,生机更旺,是雨中特有的景致。

「须把寒珠溅鹿葱」——必定把寒冷的雨珠溅落在鹿葱花上。

"须把"表示必然,"寒珠"即雨滴,"溅"字写出雨珠落花上的动态,"鹿葱"是夏季花卉,此时刚露头便遭寒雨。

「梅子犹粘雪前蕊」——梅子还粘着雪前的花蕊。梅果初结,花蕊未落尽,"犹粘"写出梅子青涩娇嫩之态,"雪前蕊"点明时间在雪后不久。

「海棠生恨夜来风」——海棠花生出怨恨,怨昨夜的风吹落了花瓣。

"生恨"将海棠拟人化,赋予其怨恨的情感,写花落之恨,也暗含诗人对花木遭遇的同情。

艺术手法
一、色彩渲染。"翠"与"寒珠"的冷色调统一了全诗的寒意氛围,而鹿葱、梅子、海棠则提供了花木的柔弱质感,冷暖对比中见出春寒的威力。二、拟人化手法。海棠"生恨"最为动人,将花被风吹的情感拟人化为怨恨,使无情之物有了深情。三、"犹粘"的精细观察。梅子上残存花蕊的细节极不易察觉,诗人捕捉此微景入诗,体现了其细致入微的观察力。

总体评价
此诗以精细入微的笔触写清明寒雨中的花木情态,"梅子犹粘雪前蕊"写初生之娇,"海棠生恨夜来风"写凋零之恨,一娇一怨,相映成趣。全诗工于刻画,以拟人手法使花木有了情感,体现了杨万里善写物态的诗家本色。

相关诗词