清明雨寒八首 其二

宋 · 杨万里

译文

脱却单衣着裌衣

脱去单薄的衣裳换上了夹衣

禁烟无有不寒时

寒食禁火的日子没有不寒冷的时候

一年好处君知么

一年中最好的景致你知道吗

寒食千门插柳枝

寒食节千家万户门前都插上了柳枝

赏析

题解
此诗写清明寒食的寒冷天气与民俗风情。寒食节禁火,加之春雨添寒,诗人换了夹衣仍觉冷。但诗人笔锋一转,指出寒食插柳的风俗才是一年中最美的景致,在寒冷中发现生活的意趣,体现了杨万里诗歌苦中寻乐的乐观精神。

逐句解读
「脱却单衣着裌衣」——脱去单衣换上夹衣。

"裌衣"即夹衣,清明本应天暖,却需穿夹衣,点出反常的寒冷。

「禁烟无有不寒时」——禁烟寒食节没有不冷的时候。

"禁烟"即寒食禁火,无火取暖自然寒冷,也是说寒食节天气历来偏冷。

「一年好处君知么」——一年中最好的事情你知道吗?"君知么"以问语引起,亲切有味,制造悬念。

「寒食千门插柳枝」——寒食节千家万户门前都插上柳枝。此句作答,寒食插柳的风俗场景壮观而富于生气,在寒意中绽放出生活的美感。

艺术手法
一、欲扬先抑的结构。前两句写寒写冷,气氛低沉;后两句突然转折,以"一年好处"提扬,以插柳盛景作答,化冷为暖,化抑为扬。二、"千门"的壮阔感。千家万户插柳的画面极具视觉冲击力,与前面寒衣单薄的个体感受形成鲜明对比,从小我到大景,境界顿开。三、"君知么"的口语化表达,拉近与读者的距离,增加亲切感和互动感,是诚斋体的典型语调。

总体评价
此诗从寒食的冷写起,以插柳的风俗作结,由抑到扬,在寒冷中发现了民俗之美。

"寒食千门插柳枝"一句景象壮丽,为寒食节增添了一抹亮色,体现了诗人善于在寻常生活中发现诗意的眼光。

相关诗词