清明日雨雪来早晴霁二首 其二

宋 · 杨万里

译文

清明一雪怪生寒,逗晓新晴雪未残。

清明时节突然下了一场雪,奇怪地感到阵阵寒意袭来,天刚破晓天气转晴,但积雪还没有完全融化。

要见海棠还傅粉,卷帘不彻急来看。

想要看看海棠花是否还像施了白粉一样美丽,帘子都来不及完全卷起就急急忙忙跑来观看。

赏析

题解
此诗为《清明日雨雪来早晴霁二首》第二首。清明时节竟然下起了雪,天气寒冷异常,清晨雪后初晴,诗人急于观赏海棠花,全诗充满了对花事的关切与热爱。杨万里以通俗活泼的语言记录了这一奇特的天气现象及其赏花的急切心情。

逐句解读
「清明一雪怪生寒,逗晓新晴雪未残。」清明时节突然下了一场雪,奇怪地生出阵阵寒意。天刚破晓时天气转晴,但积雪还没有完全消融。“怪生寒”写清明下雪的罕见,“逗晓”即天刚亮时,“雪未残”说明雪刚停不久。这两句交代了时间和天气背景,为后文急切看花做了铺垫。

「要见海棠还傅粉,卷帘不彻急来看。」想要看看海棠花是否还在雪中如傅粉一般洁白美丽,帘子都来不及卷到底就急忙跑来看花。“傅粉”用拟人手法,将海棠花比作施了白粉的美人,既指花上积雪如傅粉,又暗用海棠“花中神仙”的美称。“不彻”即不彻底、没完全做完,形象地描绘了诗人急切的心情——连卷帘都等不及,就迫不及待地要看花了。

艺术手法
此诗以动作描写传神。“卷帘不彻急来看”将诗人迫不及待的心理状态通过外在动作表现得淋漓尽致,帘子卷了一半就急着去看花,这个细节极为传神。“傅粉”用拟人手法兼用典,既写海棠花色白如粉,又暗示海棠如同美人妆成,一语双关。“怪生寒”的“怪”字既写天气反常,也暗含诗人的惊讶之情。全诗前两句写环境,后两句写行动,由静到动,节奏明快,将诗人爱花心切的性格展现得生动活泼。

总体评价
这首诗以一个急切看花的场景为核心,通过精细的动作描写和巧妙的拟人手法,展现了杨万里对花事的痴迷与热爱。清明下雪本已罕见,雪后初晴急看海棠更为动人。诗中那种来不及卷帘就跑去看花的急切模样,真实可爱,充满生活气息,是诚斋体诗歌以真率见长的佳作。

相关诗词