晴后再雪四首 其一

宋 · 杨万里

译文

幸自晴光雪半开

好不容易等到晴朗的阳光积雪化了一半

谁将泥脚涴琼瑰

不知是谁踩着泥脚印弄脏了美玉般的白雪

水仙上诉姮娥泣

水仙花向嫦娥投诉引得嫦娥落泪

再遣天花散一回

于是再次播撒天花般的雪花落下一回

赏析

题解
此为《晴后再雪四首》之第一首。雪后初晴不久又下起雪来,诗人认为这是水仙花向嫦娥投诉地面的琼瑰被泥脚弄脏了,于是嫦娥再次播撒天花。全诗以奇特的拟人想象解释了雪晴之后又下雪的自然现象,充满了童话般的趣味。

逐句解读
「幸自晴光雪半开」,首句写好不容易等到晴天,地上的雪开始融化了一半,天气转好。

"幸自"表示庆幸、幸好,暗含对晴天的期盼。

「谁将泥脚涴琼瑰」,次句写不知是谁踩着泥脚印弄脏了如美玉般的白雪。"涴"即污染、弄脏,"琼瑰"比喻洁白的雪。行人行走破坏了雪景的完美。

「水仙上诉姮娥泣」,第三句想象水仙花因不满雪被弄脏,上天向嫦娥投诉。

"姮娥"即嫦娥。这个想象将水仙花拟人化,赋予它爱护美丽事物的情感。

「再遣天花散一回」,末句写嫦娥被水仙花的投诉所感动而流泪,于是再次播撒天花(雪花)覆盖地上的泥迹,让大地重新洁白如初。

艺术手法
本诗以拟人和神话想象为核心手法:将"晴后再雪"这一自然现象解释为水仙花的投诉和嫦娥的回应,构建了一个天上人间的互动故事。

"涴琼瑰"与"散天花"构成弄脏与修复的因果关系,使再降雪有了人情味的解释。诗中的叙事逻辑清晰——晴天、被踩脏、投诉、再下雪——将自然现象故事化、戏剧化,这正是杨万里最擅长的"活法"。

总体评价
这首诗以丰富的想象力将寻常的气象变化编织成一个小故事,充满了诗人的童心与趣味。杨万里从"晴后再雪"这一现象出发,构建了水仙与嫦娥之间的天上对话,将自然界的变化赋予了人的情感,读来令人莞尔,展现了诚斋诗独到的想象魅力。

相关诗词