晴后雪冻

宋 · 杨万里

译文

负暄尚觉日无功,炙手仍愁火失红。

晒太阳还觉得阳光没什么暖意,烤手时还担心火快要灭了。

本是雪前风作雪,却缘雪后雪生风。

本来是下雪前的风带来了雪,却因为下雪之后又起了风。

四郊冻合如相约,七日晴来不肯融。

四郊冻得严严实实好像约好了一样,连晴了七天雪还不肯融化。

旧说醉乡堪避暑,避寒也合此乡中。

以前说醉乡可以避暑,看来避寒也该到醉乡里去。

赏析

题解
此诗写雪后晴而复冻的天气。晒太阳还觉得阳光没有暖意,烤火也担心火要熄灭。本是下雪前风先变成了雪,却因为下雪后又产生了风。四郊冻结仿佛约好了一样,连续七天晴天了雪还不融化。诗人幽默地说,以前只知道醉乡可以避暑,现在看来避寒也该到醉乡去。

逐句解读
「负暄尚觉日无功」——晒太阳还觉得阳光没有效用。日无功写出了阳光的无力和寒冷的顽固。

「炙手仍愁火失红」——烤手时还担心火焰失去了红色(即将熄灭)。

「本是雪前风作雪」——本来是下雪前的风带来了雪。风在雪之前。

「却缘雪后雪生风」——却因为下雪之后雪又产生了风。雪后又起风,形成循环。

「四郊冻合如相约」——四郊冻得严严实实仿佛约定好了。如相约的拟人化写出了冰冻的普遍和一致。

「七日晴来不肯融」——连续晴了七天雪却不肯融化。不肯的拟人化使雪有了倔强的性格。

「旧说醉乡堪避暑」——以前说醉乡可以用来避暑。

「避寒也合此乡中」——避寒也该到这醉乡中来。以酒为避寒之法,幽默收束。

艺术手法
全诗以天气的异常循环(雪前风作雪、雪后雪生风)和冰冻的顽固(如相约、不肯融)为描写重点。负暄与炙手的生活细节开篇,醉乡避寒的幽默收束,中间四句写天气的循环和冰冻的顽固,结构完整。

总体评价
此诗写雪后严寒的顽固不化,以循环的天气逻辑和拟人化的冰冻描写,写出了自然界的顽固和人类的无奈。末联以醉乡避寒的幽默收束,在苦寒中找到了一丝解脱,是杨万里面对困境时的达观态度的体现。

相关诗词