七字敬饯周彦敷府判直阁之官虎城

宋 · 杨万里

译文

碧落仙人出作州

如同碧落的仙人出朝做地方长官

青原诗伯佐承流

青原山的诗伯来辅助推行善政

江山得助催新句

江山的美景有助于催生新的诗句

风月平分入胜游

风月之美平分于你我共入胜游

清献濂溪两宾主

如赵抃与周敦颐般的宾主之谊

崆峒章贡再赓酬

在崆峒与章贡之间再次诗歌唱和

旧时绿水红莲客

昔日绿水红莲的宾客

南望旗幢鬓已秋

南望你远去的旗帜我的鬓发已如秋霜

赏析

题解
此诗为杨万里饯别周彦敷赴虎城任职之作。诗人以碧落仙人、青原诗伯赞颂赴任者,又以清献、濂溪等先贤相勉,末以自身南望的秋鬓之叹作结,寄寓离别之情。

逐句解读
「碧落仙人出作州」——如同碧落的仙人出朝做地方长官,赞周彦敷才华出众。

「青原诗伯佐承流」——青原山的诗伯来辅助推行善政,诗伯指文学才能。

「江山得助催新句」——江山的美景有助于催生新的诗句,写途中吟咏之兴。

「风月平分入胜游」——风月之美平分于你我进入胜游之中,写饯别时的赏玩。

「清献濂溪两宾主」——如赵抃(清献)与周敦颐(濂溪)般的宾主之谊,典出二贤在蜀地的交往。

「崆峒章贡再赓酬」——在崆峒与章贡之间再次诗歌唱和,指将来的诗文往来。

「旧时绿水红莲客」——昔日绿水红莲的宾客,回忆旧时同僚之谊。

「南望旗幢鬓已秋」——南望你远去的旗帜我的鬓发已如秋霜,写别后思念与暮年之叹。

艺术手法
此诗以对仗工整见长:碧落仙人对青原诗伯、江山得助对风月平分、清献濂溪对崆峒章贡,对仗精密而不板滞。用典贴切:清献指赵抃、濂溪指周敦颐,皆为宋代名臣,以先贤勉励后进。末句南望旗幢鬓已秋从壮阔的典故转入个人情感,以秋鬓之衰反衬离别之痛,含蓄蕴藉。全诗从赞颂到饯别到思念,情感层层递进。

总体评价
此诗以工整对仗和贴切用典饯别友人,从仙人诗伯的盛赞到南望旗幢的孤叹,壮阔与凄凉交织,情深而不失雅正。

相关诗词