瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其三

宋 · 杨万里

译文

又是明年看牡丹

又是明年再来看牡丹了,

未开芍药怯春寒

未开的芍药也害怕春寒,

落英满地不须扫

落花铺满地面不必去清扫,

一片蔫红也足观

一片萎谢的残红也值得观赏。

赏析

题解
此诗为瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首的第三首,写落花满地也不必扫、蔫红一片也值得赏的达观。诗人从护花的执着转到赏落的释然,是三首中最豁达的一首。

逐句解读
「又是明年看牡丹」——又是等明年再来看牡丹了,写花落的遗憾与期盼。

「未开芍药怯春寒」——还未开的芍药害怕春寒,写初夏芍药畏寒之态。

「落英满地不须扫」——落花满地不必去扫,写出赏落的豁达。

「一片蔫红也足观」——一片蔫萎的红色也足以观赏,写残花之美。

艺术手法
此诗以达观和翻转为核心:前二句写对来年的期盼和对芍药的怜惜,是惜花的常态;后二句忽然翻转——落花不扫,蔫红也赏,从惜花的执着转为赏落的豁达。不须扫与也足观构成递进的达观——不仅不必扫,而且值得赏,将花落从遗憾化为另一种美。蔫红二字以俗语写残花的状态,蔫即枯萎,以俗语入诗而不觉粗俗,反增真切。一片与满地的对比——虽只一片,却也能代表满地的落英之美。

总体评价
此诗从惜花的执着转到赏落的豁达,不须扫与也足观的递进写出了一种达观的花落观,蔫红的俗语入诗真切而不俗,体现了诚斋体以俗为雅的审美。

相关诗词