瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其二

宋 · 杨万里

译文

眼中姚魏过匆匆

眼中所见的姚黄魏紫匆匆而过,

只有淮阳打底红

只有淮阳红作为底色留存,

杜宇一声花睡醒

杜鹃一声啼叫,花从睡梦中醒来,

却教老子怨东风

却让我这老头子怨恨起东风来。

赏析

题解
此诗为瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首的第二首,写淮阳红牡丹虽不及姚黄魏紫名贵,却是最持久的打底红,又以杜宇一声花睡醒的拟人写花落之惊。

逐句解读
「眼中姚魏过匆匆」——眼中的姚黄魏紫匆匆而过,姚魏指牡丹名品姚黄、魏紫。

「只有淮阳打底红」——只有淮阳红作为打底的红色,写淮阳红虽不名贵却最持久。

「杜宇一声花睡醒」——杜宇一声啼叫花从睡梦中惊醒,以拟人写花落的突然。

「却教老子怨东风」——却让老夫去埋怨东风,写花落的无奈——不怨花却怨风。

艺术手法
此诗以对比和拟人为核心:姚魏过匆匆与淮阳打底红的对比写出名贵与持久的反差——名贵的姚黄魏紫转瞬即逝,不起眼的淮阳红却坚持到最后。打底红三字以俗语写花,化俗为雅。杜宇一声花睡醒以拟人写花落的瞬间——花不是枯萎而是被杜鹃的啼声惊醒,仿佛花的凋落是一场梦醒。却教老子怨东风的翻转——花被惊醒而落,却怪罪东风,迁怒于人而不怪花自落,写出了爱花人的痴态。

总体评价
此诗以姚魏匆匆与淮阳红持久的对比写花品之辨,以杜宇惊花的拟人和怨东风的痴态写花落之无奈,在名贵与持久的反思中见出朴素的深情。

相关诗词