瓶中红白二莲五首 其一

宋 · 杨万里

译文

红白莲花共玉瓶

红莲和白莲一同插在玉瓶里

红莲韵绝白莲清

红莲风韵绝伦,白莲清雅出尘

空斋不是无秋暑

空寂的书房并非没有秋暑

暑被花销断不生

暑气被莲花消解了,再也生不出来

赏析

题解
此诗为《瓶中红白二莲五首》的第一首,总写红白二莲同插一瓶的情景。诗人身在空斋之中,本有秋暑之苦,却因瓶中莲花的存在而暑气全消,赞美了莲花驱暑的奇特功效,也暗示了花之清雅对人心的净化力量。

逐句解读
「红白莲花共玉瓶」——红莲和白莲同插在一个玉瓶中。「共」字写出了两种不同颜色的莲花和谐共处,红白相映,玉瓶为衬,构成一幅雅致的清供图。

「红莲韵绝白莲清」——红莲的风韵绝伦,白莲的清雅出尘。

「韵绝」写红莲的艳丽风姿,「清」写白莲的超脱气质,各用一个词概括两种莲花的不同美感,红得有韵,白得有格,不相掩而相映。

「空斋不是无秋暑」——空寂的书房并不是没有秋暑。

「不是无」即确实有,以双重否定强调暑气确然存在,为末句蓄势。

「暑被花销断不生」——暑气被花消解了,再也生不出来。

「花销」即被花消耗、消除,「断不生」语气决绝,仿佛莲花有一种神奇的力量,不仅能暂时驱暑,而且让暑气从此不再萌生,是极度赞美之词。

艺术手法
一是对比手法的运用,红与白的色彩对比、「韵绝」与「清」的风格对比,使两种莲花各具特色又相得益彰。二是因果结构的巧妙,前三句铺垫(有花、分美、有暑),末句点题(花销暑气),逻辑清晰而表达有力。三是「断不生」的绝对化表达,将花的驱暑功效夸张到极致,不可当真,却真切地传达了诗人对莲花的喜爱之情。

总体评价
此诗以瓶中清供为题,将莲花的审美价值与实用功能(驱暑)巧妙结合,「暑被花销断不生」一语既夸张又真切,写出了文人爱花之深。全诗清雅流丽,是瓶花诗中的佳作。

相关诗词