瓶中红白二莲五首 其二

宋 · 杨万里

译文

拣得新开便折将

挑到刚开的莲花便折了来

忽然到晚敛花房

没想到到了傍晚花就收拢了花瓣

只愁花敛香还减

只担心花合拢了香气也跟着减少

来早重开别是香

明天早上重新绽开时,会是另一种不同的花香

赏析

题解
此诗写瓶中莲花朝开暮合的自然节律,以及诗人对此的细微感受。清晨折取新开之花,傍晚花便收敛闭合,诗人担心花合则香减,却又期待次日重开时别有新香,在花开花合之间体悟到生命循环的微妙之美。

逐句解读
「拣得新开便折将」——挑到刚开的莲花便折了来。

「拣得」写出选择的用心,不是随便折取,而是特意挑选初开的花朵。

「便折将」的「将」是助词,语气轻快,折花的动作干脆利落。

「忽然到晚敛花房」——忽然到了傍晚,花就收拢了花房。

「忽然」写时间之快,早上才折的新花,傍晚便已合拢,一天的开放转瞬即逝。

「敛花房」即花瓣合拢,莲花朝开暮合是其自然习性。

「只愁花敛香还减」——只担心花合拢了香气也会减少。

「只愁」写诗人的忧虑,花合尚可再开,但香气一旦消散便不可复得,这是诗人真正在意的事。

「来早重开别是香」——明天早晨重新开放时,会有另一种不同的香气。

「别是香」即不一样的香,花的香气日日不同,每一次绽放都有独特的芬芳。此句化忧为喜,花虽暂敛而香不会减,反而会以新的面貌出现,对生命再生的信念跃然纸上。

艺术手法
一是时间推移的叙事结构,从「新开」到「到晚」再到「来早」,一天之内花开花合花又开的时间循环,自然流畅。二是情感曲线的起伏,从折花的欣悦到花合的失落,从「只愁」的忧虑到「别是香」的期待,情绪随花的状态而波动。三是「别是香」的哲思,花开花合是现象的循环,但每一次开放都有新的品质,暗示了生命不可重复的独特性。

总体评价
此诗从瓶中莲花的朝开暮合写到对花香的细腻感受,在日常生活的小循环中发现了生命的微妙变化。

「别是香」三字含蓄深远,既是对莲花的赞美,也是对生命常新常异的感悟,小诗中有大意味。

相关诗词