拟题绵州推官厅六一堂

宋 · 杨万里

译文

一代今文伯,三巴昔产贤。

一代当今的文章巨匠,三巴之地昔日也产出贤才。

白珩光宇宙,蓝水暗风烟。

白珩美玉光耀宇宙,蓝水之上暗淡了风烟。

有客曾高枕,升堂见老仙。

有客曾在此高枕而卧,升堂拜见那如老仙一般的人物。

梦中五色笔,犹为写鸣蝉。

梦中那五色神笔,仍在书写鸣蝉之诗。

赏析

题解
此诗为杨万里拟题绵州推官厅六一堂之作。六一指欧阳修,其晚年号"六一居士"。诗人以精炼的五言律体,概括了欧阳修的文学成就和品格风范。

逐句解读
「一代今文伯」一代的文章宗师。

「三巴昔产贤」三巴之地(四川)自古以来就出产贤才。

「白珩光宇宙」白玉般的品德光辉照耀宇宙。

「蓝水暗风烟」蓝田之水在风烟中暗淡。

「有客曾高枕」有客人在此高枕而卧。

「升堂见老仙」登上厅堂仿佛见到了老仙翁。

「梦中五色笔」梦中得到五色神笔。

「犹为写鸣蝉」还在为写鸣蝉而挥毫。

艺术手法
全诗以五言律体写成,对仗工整。

"一代今文伯"与"三巴昔产贤"以时间和空间对举,写欧阳修的文学地位和三巴之地的人才传统。

"白珩"比喻品德高洁如白玉。

"梦中五色笔"化用江淹梦笔生花的典故,写文学才华的天赋。

"犹为写鸣蝉"以鸣蝉意象写欧阳修至老不辍的创作精神,含蓄而优美。

总体评价
这首五律以典雅的笔触概括欧阳修的一生。诗人将"六一堂"的题旨与欧阳修的文学成就和品格融为一炉,不事铺张而自有章法,是题堂诗中的精简之作。

相关诗词