南斋前众树披猖红梅居间不肆因为翦剔

宋 · 杨万里

译文

道是司花定有神

都说掌管花事的定有花神

元来造化在诗人

原来真正的造化之力在诗人手中

扫除碧树无情朶

剪除碧树上不懂怜惜的杂花

放出红梅恣意春

让红梅自由自在地绽放春色

赏析

题解
此诗写杨万里在南斋前修剪花木之事。众树疯长,红梅被困其中不得舒展,诗人亲手剪除碧树杂花,为红梅让出空间。此诗表面写园艺,实则以花喻人,表达诗人才是真正「造化」之手的自信。

逐句解读
「道是司花定有神」,都说掌管百花的定有花神,「司花」即掌管花事之神。

「元来造化在诗人」,原来真正的造化之力在诗人手中——诗人修剪枝叶,决定哪些花该留、哪些该去,这权力不在花神而在诗人。

「扫除碧树无情朶」,剪除碧树上那些不懂怜惜的杂花,「无情朶」指碧树之花占尽空间却不让红梅展露。

「放出红梅恣意春」,让红梅自由绽放、尽情展示春色,「恣意」二字极写红梅被解放后的畅快。

艺术手法
一、翻转入妙:常人以为花之盛衰在天,杨万里偏说造化在诗人,以人力挑战天工,翻转常理。二、拟人对比:碧树之花「无情」与红梅「恣意」构成对比,碧树如恶霸,红梅如被囚的才士,诗人则扮演了解放者的角色。三、以小喻大:修剪花木暗喻为人才排除障碍、让贤者出头,有政治隐喻的深意。

总体评价
此诗以剪花为喻,翻转花神与诗人的关系,既是园艺记录,又暗含为才者开路的深意,是诚斋体以小见大、翻转入妙的典型作品。

相关诗词