南斋前梅花二首 其一

宋 · 杨万里

译文

山园腊里日疏芜,只有南斋最起予。

山中的园子在腊月里日渐荒芜,只有南斋前的梅花最能引发我的诗兴。

竹映梅花花映竹,翠毛障子玉妃图。

翠竹映衬着梅花,梅花也映衬着翠竹,宛如翠羽屏风上画着花神图。

赏析

题解
此诗写山园中腊月景色萧疏,唯有南斋前的梅花令人精神一振。诗人特别注意到竹与梅相互映衬的美感,将其比作翠色屏风上的玉妃图画,色彩鲜明,意境清雅。

逐句解读
「山园腊里日疏芜」,山园在腊月里日渐疏落荒芜,"疏芜"二字写出了冬天万木凋零的萧条景象。

「只有南斋最起予」,只有南斋前的梅花最能激发我的兴致——"起予"语出《论语》"起予者商也",意为启发我、振奋我,将梅花写成了诗人的精神导师。

「竹映梅花花映竹」,竹子映衬着梅花,梅花也映衬着竹子——"映"字两用,写出了竹梅相得益彰的和谐,也是"竹梅双清"传统意象的生动再现。

「翠毛障子玉妃图」,就像翠色羽毛屏风上的玉妃(梅花)图画——"翠毛障子"指翠色羽毛装饰的屏风,比喻竹子;

"玉妃"指梅花(梅花有"玉妃"之喻),整句将竹梅实景比作一幅精美的屏风画。

艺术手法
一、对比手法,"疏芜"与"起予"形成对比,萧条的冬景与振奋的心情形成反差,更突出了梅花的可贵。二、回文式的对称结构,"竹映梅花花映竹"一句中,"竹"与"花"互相映照,形式上回环往复,节奏优美。三、双重比喻,以"翠毛障子"喻竹,以"玉妃图"喻梅,两者合在一起构成一幅完整的画面,视觉感极强。四、"起予"用《论语》典故,将梅花对诗人的启发与孔子对子贡的启发并列,含蓄而高雅。

总体评价
此诗虽短,却写出了竹梅相映的经典意境。

"竹映梅花花映竹"一句是全诗的核心,以简洁的回文式结构,写出了竹梅互为背景、相得益彰的美感。末句以"翠毛障子玉妃图"的比喻收束,将自然景观转化为艺术图像,使人如见一幅精美的屏风画。全诗语言雅洁,意境清幽,是杨万里咏梅诗中的小品佳作。

相关诗词