南华道中二首 其一

宋 · 杨万里

译文

清晓新晴物物熙,小风淡日暖归旗。

清晨新晴万物都显得明朗欢快,微风中淡淡的日光温暖着北归的旗帜。

不堪回首南华路,去岁梅花细雨时。

不忍回首去年来南华路上的情景,那时正是梅花开放、细雨纷飞的时节。

赏析

题解
此诗是南华道中二首的第一首,写清晨在南华道中行走时的清新感受。诗人回忆去年经过此地时是梅花细雨的景象,与今年新晴的明媚形成对比。

逐句解读
「清晓新晴物物熙,小风淡日暖归旗。」清晨新晴万物都显得明朗欢快,微风中淡淡的日光温暖着北归的旗帜。

「不堪回首南华路,去岁梅花细雨时。」不忍回首去年来南华路上的情景,那时正是梅花开放、细雨纷飞的时节。

艺术手法
此诗以今昔对比取胜。“清晓新晴物物熙”写今日的明朗——阳光、微风、万物欢欣。“不堪回首”转入回忆——去年此时梅花开在细雨中,意境凄迷。“小风淡日”与“梅花细雨”构成两幅截然不同的画面:前者温暖明亮,后者清冷朦胧。诗人用“不堪”二字暗示了去年此地的某种不愉快回忆,含蓄而有余味。

总体评价
此诗以今昔对比写出两次经过南华道的不同感受。杨万里用简洁的语言勾勒出两幅画面,让读者自行感受其中的情感变化,含蓄蕴藉。

相关诗词