暮热游荷池上五首 其五

宋 · 杨万里

译文

空中斗起朵云头

天空中陡然升起一朵云头

旋旋开来旋旋收

忽而展开忽而又收拢回去

初作䰒松松树子

起初朦朦胧胧像一颗松果

忽成髣髴柳花毬

转眼间又仿佛变成了柳花绒球

赏析

题解
此诗为《暮热游荷池上五首》之末首,续写暮热之景。诗人在荷池上仰望天空,观察夏日云朵的变幻,以轻松幽默的笔调描写云头聚散开合的动态过程,展现了杨万里对自然景象细致入微的观察力和活泼的诗风。

逐句解读
「空中斗起朵云头」——"斗起"即陡然升起,"朵云头"指云朵的头部。夏日晴空中忽然涌起一朵云头,"斗"字写出了云起之突然、之迅速,仿佛云从虚空中一跃而出。

「旋旋开来旋旋收」——三个"旋旋"连用,极写云朵变化之快速:刚刚展开,旋即又收拢回去。这种回环往复的句式,不仅模拟了云朵聚散的节奏,也给人一种目不暇接的动态感。

「初作䰒松松树子」——"䰒松"即朦胧、模糊不清的样子。云初起时朦胧模糊,形状像一颗松树的果实(松树子)。诗人以日常事物喻云态,亲切生动。

「忽成髣髴柳花毬」——转眼间又变得像柳花团成的绒球。

"髣髴"即仿佛、依稀。从松子到柳花毬,写云形瞬息万变,以具象比喻将抽象的云态写得可触可感。

艺术手法
一是叠词的反复运用,"旋旋开来旋旋收"连用三个"旋旋",节奏紧凑,仿佛云的呼吸一开一合,声韵与意象浑然一体。二是比喻的递进转换,从"松树子"到"柳花毬",由实到虚,由小到大,写出云朵从小到膨大的演变过程。三是口语化表达,"斗起""旋旋"都是宋人俗语,诗人信手拈来,毫无雕琢之感,却准确传达了夏云瞬息万变的特征。

总体评价
此诗纯写自然之趣,不寄深意,却胜在观察入微、描写生动。杨万里以轻松随意的口吻记录夏云变幻,如同一幅速写,捕捉住转瞬即逝的自然奇观,体现了诚斋体"活法"的诗学追求——不是刻意求工,而是随手拈来皆成妙趣。

相关诗词