明发周村弯

宋 · 杨万里

译文

不住宽乡住瓮门

不住在宽敞开阔的地方,偏住在像瓮口般狭窄的山口

那知世上有乾坤

哪里知道世上还有天地广阔的乾坤

环将峻岭包深谷

四周的峻岭将深谷层层包裹

围出余天与别村

围合出仅余的一小片天空分给山谷村落

茅屋相挨无着处

茅屋一间挨着一间,几乎找不到落脚的地方

花溪百折不教奔

花溪蜿蜒曲折百转千回,无法畅快奔涌

江淮地迥寒无价

江淮地域辽阔,寒冷得无法估量

宣歙山寒更莫论

宣歙山区的寒冷就更不必提了

赏析

题解
此诗写周村弯一带的地理环境与气候特征。周村弯地处皖南宣歙山区,群山环绕,谷深地窄,村落挤在山间,寒气尤重。诗人以瓮门比喻此地的封闭,以不住宽乡住瓮门的自我调侃开篇,写出了山区人居的逼仄与苦寒。

逐句解读
「不住宽乡住瓮门」不住在宽敞开阔的地方,偏住在像瓮口一样狭窄的山口。宽乡指平坦开阔之地,瓮门以瓮口比喻山谷入口的狭窄,形象地写出此地入口逼窄如瓮。此句以选择性的语气写——不是无处可去,而是偏偏住在了最逼窄的地方,含有一丝自嘲与无奈。

「那知世上有乾坤」哪里知道世上还有天地广阔的乾坤。乾坤代指广阔的天地,此句说住在瓮门般狭窄的山谷中,简直不知外面还有天地之大。以夸张手法写封闭之深,也暗示山居之人与外界的隔绝。

「环将峻岭包深谷」四周的峻岭将深谷层层包裹。环与包写出群山合围之势,峻岭写山之高,深谷写谷之低,高低悬殊,谷地完全被山岭包围,毫无开阔之望。

「围出余天与别村」群山围合之间,只余一小片天空,分给山谷中的村落。围出余天写天空被群山切割,仅剩零碎的片段;与别村说明这片残余的天光是村落唯一能共享的广阔。此句以围与余二字,将封闭的空间感受推向极致。

「茅屋相挨无着处」茅屋一间挨着一间,几乎找不到可以落脚的地方。山谷平地本就稀少,茅屋又密集相挨,挤得无处可容。无着处既写空间之逼仄,也暗含人之无处可去的窘迫。

「花溪百折不教奔」花溪蜿蜒曲折百转千回,不任其奔涌直下。百折写溪流的弯曲,不教奔写溪水被山谷地形约束,无法畅快流淌。此句以溪喻人——山民也如这花溪一般,被群山围困,百折而不得出。

「江淮地迥寒无价」江淮一带地域辽阔,寒冷无价——即冷得无法估量。迥写地域之广,寒无价以无价夸张地形容寒冷之深,越广阔的地方寒气越弥漫无边。

「宣歙山寒更莫论」宣城歙州山区的寒冷就更不必提了。宣歙在皖南山区,比江淮平原更加苦寒。更莫论以递进语气收束,说明山中之寒远甚于平地之寒,已经到了无法言说的地步。

艺术手法
全诗以封闭与苦寒为双重主题。前六句写封闭:以瓮门开篇,以乾坤反衬,以环包围层层加压,以无着处百折写出人与溪流的困顿;末两句转写苦寒:以寒无价更莫论的递进语气将寒冷推向极致。空间上的封闭与气候上的苦寒相互强化,共同构成了山区生存的艰辛图景。比喻新鲜——瓮门余天都是独到的意象,语言质朴而感受深切。

总体评价
此诗以周村弯的地理环境为对象,写出了山区人居的双重困境——空间上的封闭逼仄与气候上的苦寒难当。诗人不是旁观者的客观描写,而是亲历者的切身感受,不住宽乡住瓮门的自嘲那知世上有乾坤的夸张,都是体验之语而非想象之词。末联将江淮的寒冷与宣歙的苦寒对比递进,以更莫论收束,言有尽而寒无极,给人留下深刻的印象。全诗笔力沉实,感受真切,是杨万里行旅诗中关注民生疾苦的厚重之作。

相关诗词