明发新淦晴快风顺约泊樟镇

宋 · 杨万里

译文

雨到中宵歇

雨水在半夜时分便停歇了

心知逗晓晴

心里便知道临近天亮时一定会放晴

排云数峰出

云层散开后几座山峰显露出了轮廓

漏日半江明

阳光透过云缝照得半条江面一片明亮

风借轻帆便

好风助着轻帆让船行得更加顺畅

天催嬾客行

老天爷也在催促着懒散的旅人赶紧上路

不应樟镇酒

想必樟镇的美酒不会没有心意

无意待人倾

无意中等待着旅人去倾杯畅饮吧

赏析

题解
此诗写诗人从新淦出发,雨后初晴、风顺帆疾,约好在樟镇(今江西樟树)停泊的行舟感受。全诗以清新的笔触描绘了雨后江上的明朗景象,表达了轻快舒畅的心情。

逐句解读
「雨到中宵歇,心知逗晓晴」——雨在半夜停了,心里便知道天亮时定会放晴。“中宵”即半夜,“逗晓”即临近拂晓,写出了对天气变化的敏锐判断。

「排云数峰出,漏日半江明」——云层散开后几座山峰显露出来,阳光透过云缝照得半条江面一片明亮。“排云”写云散之态,“漏日”写阳光穿云而出——“排”“漏”两个动词极为精准,动态感十足。

「风借轻帆便,天催嬾客行」——风借着轻帆让船行得更快,老天催促着懒散的旅人上路。“嬾”同“懒”,以拟人手法写天意催行,诙谐中带有自嘲。

「不应樟镇酒,无意待人倾」——想必樟镇的酒不会无意中等我去倾倒畅饮吧。以反诘语气写出对前方美酒的期待,诙谐收束。

艺术手法
全诗以“晴”字为线索贯穿,从“心知逗晓晴”的预判,到“排云”“漏日”的晴景,再到风顺帆轻的畅快,层层推进。颔联“排”“漏”二字是全诗的炼字核心——“排”写出云散的力量感,“漏”写出阳光穿透云层的动态,极具画面感。颈联“风借”“天催”以拟人手法写自然与人的互动,“嬾客”的自称为全诗增添了幽默感。尾联以“不应……无意待人倾”的双重否定表达正面期待,含蓄而风趣。全诗格调明朗轻快,与雨后初晴的意境完美契合。

总体评价
此诗以雨后放晴的江行为题材,写出风顺帆轻的畅快与对美酒的期待。炼字精妙(“排”“漏”),格调明朗,是杨万里行旅诗中轻快活泼的佳作。

相关诗词