明发西馆晨炊蔼冈四首 其四

宋 · 杨万里

译文

何须名苑看春风

何必非要去名贵的园林中欣赏春风呢

一路山花不负侬

一路上的山野之花不会辜负你的期望

日日锦江呈锦样

锦江每天呈现出如锦缎一般的美景

清溪倒照映山红

清澈的溪水倒映着映山红,上下辉映

赏析

题解
此诗写沿途山花之美,表达了「何必去名园赏春,山野之花自有其美」的审美观。诗人行路途中,一路上山花烂漫,不输名苑春色。尤其是锦江两岸,映山红倒映在清澈的溪水之中,上下交辉,美如锦绣。此诗以「不负侬」的自信口吻为山野之花正名,末句「清溪倒照映山红」尤为绮丽。

逐句解读
「何须名苑看春风」——何必非要去名贵的园林中欣赏春风呢?「何须」二字是全诗的基调,表达了对世俗赏花方式的否定。

「一路山花不负侬」——一路上的山花不会辜负你的期望。

「不负侬」即不辜负我,以拟人手法写山花的热情,「侬」是方言第一人称代词,增添了亲切感。

「日日锦江呈锦样」——锦江每天呈现出如锦缎般的美景。

「锦江」与「锦样」形成双关,江名本含「锦」字,其景色又确如锦绣,一语双关,妙趣天成。

「清溪倒照映山红」——清澈的溪水倒映着映山红(杜鹃花),上下辉映,红成一片。

「映山红」既是花名,又描述了花映水中的景象,也是一语双关。

艺术手法
此诗善用双关。

「锦江呈锦样」中「锦」字双关,既是地名又形容景色之美;

「映山红」既是花名又描述了花影映水的动态景象,天然巧合,妙不可言。

「何须……不负……」的对比句式,将名苑与山花对比,以山花的热情自信否定名苑的矫揉造作,表达了崇尚自然的审美观。

「清溪倒照映山红」一句画面感极强,红花、清水、倒影三者交相辉映,色彩浓烈而和谐。

总体评价
杨万里此诗以明快的笔调赞美山野之花的自然之美,否定了只有名苑才值得赏玩的世俗观念。

「清溪倒照映山红」是全诗的精华所在:不仅写出了映山红倒映溪中的绮丽景象,更以双关手法将花名与景象巧妙合一,浑然天成。全诗格调清新,色彩明丽,读来如临其境,是诚斋体写景诗的佳作。

相关诗词