明发韶州过赤水渴尾滩

宋 · 杨万里

译文

船下惊滩浪政喧

小船冲下险滩时,波浪正翻涌喧腾

花汀水退走沙痕

长有花草的沙洲处水已退去,沙面上留下水流冲刷的痕迹

一峰忽自云端出

一座山峰忽然从云雾中冒了出来

只见孤尖不见根

只能看见它孤零零的尖顶,却看不见山脚的根基

赏析

题解
此诗作于杨万里从韶州出发经过赤水渴尾滩的途中。诗人在急流险滩中行舟,忽见一座山峰从云层中突兀而出,只见尖顶而不见山根,这种奇特的视觉体验被诗人以精练的语言定格下来。

逐句解读
「船下惊滩浪政喧」——船冲下险滩时,波浪正在喧嚣翻涌。“惊滩”即令人惊心动魄的急流险滩,“浪政喧”的“政”通“正”,写波浪正处于最喧腾猛烈的状态。此句以声势浩大的浪涛为背景,为后文山峰的突然出现制造了紧张的氛围。

「花汀水退走沙痕」——有花草的沙洲处水位退去,留下了沙面上的水痕。“花汀”指长有花草的水边沙洲,“走沙痕”形容退水后沙面上水流冲刷的痕迹,一个“走”字将静态的沙痕写出了动态的流动感。

「一峰忽自云端出」——一座山峰忽然从云端冒了出来。“忽”字极写出其不意,船在急滩中颠簸前行,猛然抬头,一座山峰从云雾中赫然出现,给人以强烈的视觉冲击。

「只见孤尖不见根」——只能看见它孤零零的尖顶,却看不见山根。“孤尖”写出山峰独立云端的形象,“不见根”说明山体被云雾遮蔽,只露出峰顶。这种“有顶无根”的视觉效果极为奇特,仿佛山峰是悬在空中的。

艺术手法
本诗的核心意象是“只见孤尖不见根”这一奇特的视觉现象。诗人以精练的语言定格了一个稍纵即逝的画面:云雾缭绕中只露出山峰的尖端,山体完全被云层遮蔽,形成一种“悬空”的错觉。前两句以滩险浪急、沙洲水退铺陈环境,营造出动态的水路场景;第三句以“忽”字制造突转,第四句以“只见……不见……”的句式定格画面。“惊”“喧”“忽”“孤”等字层层渲染紧张与惊奇的气氛。全诗由动(浪喧、水退)转静(孤尖云端),由近(滩、汀)转远(云端出峰),空间层次丰富,画面感极强。

总体评价
此诗以急滩行舟为背景,定格了一座云中孤峰的奇特影像。“只见孤尖不见根”的构图既写实又奇幻,将自然的壮观与神秘融为一体。全诗动静结合、远近交替,在一惊一乍的行舟体验中嵌入了一幅令人难忘的山峰特写,体现了杨万里捕捉瞬间美景的卓越能力。

相关诗词