明发三衢三首 其一

宋 · 杨万里

译文

拔尽新秧插尽田

新秧已经全部拔完,田里也全部插满了秧苗

出城一眼翠无边

出了城放眼望去,一片翠绿无边无际

不关雨水愁行客

倒不是因为雨水而发愁的行客

政是年年雨水天

恰恰是因为年年都是这雨水天啊

赏析

题解
此诗写杨万里从三衢出发时所见农村插秧的景象。诗人在满眼翠绿中感受到的不是田园诗意,而是年年雨水给行客带来的困扰。此诗视角独特,从行旅之人的角度看待农事与天气的关系。

逐句解读
「拔尽新秧插尽田」——新秧已经全部拔完,田里也全部插满了秧苗。此句写农事已毕,插秧工作全面完成,展现了一幅忙碌有序的农忙图景。

「出城一眼翠无边」——出了城放眼望去,一片翠绿无边无际。

「翠无边」写秧苗插满水田后放眼皆绿的景象,极富画面感。

「不关雨水愁行客」——倒不是因为雨水而发愁的行客——此句先设一否定,似乎要为雨水开脱。

「政是年年雨水天」——恰恰是因为年年都是这雨水天啊。

「政是」即正是,此句翻回,点明行客之愁正在于年年雨水不断,路途泥泞难行。

艺术手法
一、先扬后抑:前两句写翠绿满眼的美景,后两句转入对雨天的愁苦,美景与愁情形成反差。二、欲擒故纵:「不关雨水愁行客」先否定,再以「政是年年雨水天」肯定,句法曲折有致。三、视觉冲击:「一眼翠无边」以大广角镜头写出秧田翠绿铺展至天边的壮观,令人身临其境。四、因果倒置:农人插秧需要雨水,行客却苦于雨水,同一天气对不同人意义不同,深含生活哲理。

总体评价
此诗以行客之眼观农事之景,见翠绿而思雨苦,写出了行旅之人独有的感受。

「不关……政是」的句式曲折婉转,使全诗在平淡中见波澜。杨万里善于从不同角度审视同一事物,揭示出生活的多面性,此诗即是一例。

相关诗词