明发三衢三首 其三

宋 · 杨万里

译文

云欲开时又不开

云好像要散开的时候又不散了

问天觅阵好风催

只好问天求一阵好风来催散乌云

雨无多落泥偏滑

雨虽然下得不多,但泥路偏偏特别滑

溪不胜深岸故颓

溪水并不算深,但岸边却不断坍塌

赏析

题解
此为组诗第三首,继续写三衢旅途中阴雨天气的困扰。云欲开不开,雨不多却泥滑,溪不深却岸塌,种种不如意凑在一起,写尽了行旅之苦的琐碎与无奈。

逐句解读
「云欲开时又不开」——云好像要散开的时候又不散了。此句写天气的反复无常,给人希望又让人失望,最为折磨人。

「问天觅阵好风催」——只好问天求一阵好风来催散乌云。

「问天」是无奈之举,「觅阵好风催」写出对放晴的急切盼望。

「雨无多落泥偏滑」——雨虽然下得不多,但泥路偏偏特别滑。

「无多」与「偏」形成对比,雨不大却路难行,更觉倒霉。

「溪不胜深岸故颓」——溪水并不算深,但岸边却不断坍塌。

「不胜深」即不算深,「故颓」的「故」有偏偏之意,水不深路却断,行旅雪上加霜。

艺术手法
一、矛盾修辞:每句都是一个矛盾——欲开不开、雨不多却泥滑、溪不深却岸塌——以矛盾写无奈,以反常写苦楚。二、心理刻画:云「欲开又不开」写天气反复给人带来的心理折磨,希望与失望交替,比单纯的苦更难忍受。三、对仗精巧:「雨无多落」对「溪不胜深」,「泥偏滑」对「岸故颓」,句式工整而内容相辅。四、口语化表达:「又不开」「偏滑」「故颓」都是近于口语的表达,自然真切,不见斧凿之痕。

总体评价
此诗将行旅中的种种不如意写得细致入微,每句都是一个「偏」字——偏偏不遂人愿。杨万里善于从琐碎的生活细节中发掘诗意,将阴雨天行路的不便写出了让人感同身受的真切。全诗虽写苦却不觉沉闷,读来反有一种苦中作乐的趣味。

相关诗词