明发青塘芦包

宋 · 杨万里

译文

青塘无店亦无人

青塘没有店铺也没有人烟

只有青蛙紫蚓声

只有青蛙和紫蚓的叫声

芦荻叶深蒲叶浅

芦荻的叶子深绿,蒲草的叶子浅绿

荔支花暗楝花明

荔枝花色暗淡,苦楝花色鲜明

船行两岸山都动

船行水上,两岸的山似乎都在移动

水入诸村海旋成

水流灌入各个村庄,很快便汇成大海

回望越台烟雨外

回望越王台在烟雨之外

万峰尽处五羊城

万座山峰尽头便是五羊城

赏析

题解
此诗描写清晨从青塘出发前往芦包途中所见的岭南风光。诗人以敏锐的观察力捕捉了岭南水乡的独特景物:蛙声、蚓声、芦荻、荔支花,以及两岸山影、水入村庄等场景。全诗视听结合,色彩鲜明,充满南国风情。

逐句解读
「青塘无店亦无人,只有青蛙紫蚓声」青塘这个地方既没有客栈也没有行人,只有青蛙和紫色蚯蚓的鸣叫声。

「芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗楝花明」芦荻的叶子深绿色,蒲草的叶子浅绿色,荔支花颜色暗淡,楝花却格外明艳——四样植物形成两对色彩对比。

「船行两岸山都动,水入诸村海旋成」船行进时两岸的山仿佛都在移动,水漫入各个村庄转眼就汇成了大海般的宽阔水面。

「回望越台烟雨外,万峰尽处五羊城」回望越王台已在烟雨之外,万座山峰的尽头便是广州城(五羊城)。

艺术手法
颔联"芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗楝花明"是全诗最精彩的一联。深与浅、暗与明构成工整的对仗,四种植物的色彩形成丰富的视觉层次,令人如临其境。颈联"山都动"写出了行船时两岸山影后退的动态错觉,"海旋成"写水面骤然开阔的壮观,动静结合。全诗色彩斑斓而不浮华,是描写岭南风物的佳作。

总体评价

相关诗词