明发青泥冲雪刺船三首 其一

宋 · 杨万里

译文

冰棹风船雪满篷,诗人醉卧水晶宫。

冰冻的船桨、风中的船只、积雪覆盖的船篷,诗人醉卧在这雪中的船上如同置身水晶宫。

追程未到君休问,且启琼窗看玉峰。

赶路还没到目的地你别问,先打开如玉的窗户欣赏雪白的山峰吧。

赏析

题解
此诗是明发青泥冲雪刺船三首的第一首,写雪天行船的壮美景象。诗人将雪中的船比作水晶宫,将雪景比作琼窗玉峰,意境瑰丽。

逐句解读
「冰棹风船雪满篷,诗人醉卧水晶宫。」冰冻的船桨、风中的船只、积雪覆盖的船篷,诗人醉卧在这雪中的船上如同水晶宫。

「追程未到君休问,且启琼窗看玉峰。」赶路还没到目的地你别问,先打开如玉的窗户欣赏雪白的山峰吧。

艺术手法
此诗以比喻的精巧取胜。“水晶宫”将积雪覆盖的船舱比作水晶宫殿,将寒冷转化为美丽。“琼窗”“玉峰”将雪覆盖的一切事物都赋予了美玉的质感。“且启琼窗看玉峰”的“且”字写出了不急于赶路而享受眼前美景的豁达心态——管它到没到目的地,先看雪景再说。

总体评价
此诗以瑰丽的比喻将雪天行船的艰苦转化为美的享受。杨万里以“水晶宫”“琼窗”“玉峰”等一系列美玉意象,构建了一个晶莹剔透的冰雪世界。

相关诗词