明发青泥冲雪刺船三首 其二

宋 · 杨万里

译文

碧玉波头绿锦𬘡,玉妃踏舞袜生尘。

碧玉般的波头铺展着绿色的锦缎,仙妃踏舞轻步生尘。

先生奇观谁分却,不分孤舟独钓人。

先生眼前的奇观谁能分去,却分给了孤舟上独钓的人。

赏析

题解
此诗是明发青泥冲雪刺船三首的第二首,写雪中水面的美丽景象。诗人将碧绿的水波比作碧玉和绿锦,将雪花飞舞比作玉妃起舞,感叹这样的美景被自己独享。

逐句解读
「碧玉波头绿锦𬘡,玉妃踏舞袜生尘。」碧玉般的水波上铺着绿锦缎,雪花如同玉妃在起舞,舞步蹁跹袜底生尘。

「先生奇观谁分却,不分孤舟独钓人。」先生眼前的奇观谁来分一份呢?却不分给孤舟上独钓的那个人。

艺术手法
此诗以华美的比喻取胜。“碧玉波头绿锦𬘡”以碧玉和绿锦两个比喻叠加,写出了水面的色泽与质感。“玉妃踏舞袜生尘”将雪花比作仙女起舞,“袜生尘”化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”的意境,将雪花落在水面的动态描写得优美绝伦。末句“不分孤舟独钓人”暗含自嘲——如此美景只有自己独享,实在太不公平了。

总体评价
此诗以华美的比喻和典故描绘了雪中水面的奇幻美景。杨万里将雪花比作玉妃起舞,将水波比作碧玉绿锦,营造出一个美轮美奂的冰雪仙境。

相关诗词