明发海智寺遇雨二首 其二

宋 · 杨万里

译文

可惜新年雨未多,不妨剩与决天河。

可惜新年以来雨水还不够多,不妨索性让天河决堤般倾泻一场。

农人皱得眉头破,无水种秧君奈何。

农人们愁得眉头都皱破了,没有水来插秧苗又能怎么办呢。

赏析

题解
此为遇雨第二首,由欣喜转为忧虑——可惜新年以来雨水不多,不妨让天河决堤般倾泻一场。农人们愁得眉头都皱破了,没有水来种秧苗又能怎么办呢?全诗从文人的赏雨转为对农事的关切,体现了诗人对民生的关心。

逐句解读
「可惜新年雨未多」可惜新年以来雨下得还不够多。

「不妨剩与决天河」不妨索性让天河决堤般倾泻一场。

"剩与"意为索性给足。

「农人皱得眉头破」农人们愁得眉头都皱破了。

"眉头破"极写愁苦之深。

「无水种秧君奈何」没有水来插秧苗你又能怎么办呢?"君"指老天或雨神,以反问表达对旱情的焦虑。

艺术手法
此诗以递进和反问为主要手法。

"雨未多"尚是客观陈述,"决天河"则是夸张的愿望——恨不得把天河的水全放下来。

"皱得眉头破"以生理反应(皱眉到眉头破)写心理的焦急。末句"君奈何"以对老天或雨神的质问收束,将诗人的焦虑推向了极致——农人的命运掌握在天手中,而天不降雨,人又能奈何?这种对天意的质疑含蓄而有力。

总体评价
此诗从上一首的赏雨之情转向了对农事旱情的深切忧虑。

"农人皱得眉头破,无水种秧君奈何"以朴素的语言写出了农人的焦急和无助,体现了杨万里对民生疾苦的关注。全诗从"不妨决天河"的豪迈设想到"君奈何"的无奈质问,情感起伏鲜明,读来令人心酸。

相关诗词