明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其一○

宋 · 杨万里

译文

南中山绝佳,所恨人烟稀。

南方的山景真是绝佳无比,只遗憾这里的人烟太过稀少。

略无好事人,结茅临深溪。

几乎没有风雅好事的人来这里,在深溪旁搭建茅屋居住。

峰顶可月亭,岸石即钓矶。

山峰顶部可以建一座赏月的亭子,岸边的石头就可以当作钓鱼的台矶。

空令烟中猿,挂崖弄涟漪。

白白地让烟霭中的猿猴独自在悬崖上拨弄着水面的涟漪玩耍。

山多人自少,人远山益奇。

山多的地方人自然就少,人越远的地方山就越发显得奇特。

我舟行不留,过眼山如驰。

我的船行进不会停留,从眼前掠过的山景如同奔驰一般飞快。

过眼意已足,久留亦何为。

从眼前看过了心意就已经满足了,长久停留在这里又有什么意义呢。

赏析

题解
此诗为组诗的最后一首,总结了对岭南山水的整体感受。南方的山景极佳,可惜人烟稀少,没有人来此结茅临溪、建亭钓鱼。猿猴在烟中挂崖玩耍,山多人少,人越远山越奇。诗人表示过眼已足,不必久留。

逐句解读
「南中山绝佳,所恨人烟稀」南方的山景真是绝美,只遗憾人烟太过稀少。

「略无好事人,结茅临深溪」几乎没有好事的人来这里,在深溪旁结茅而居。

「峰顶可月亭,岸石即钓矶」峰顶可以建赏月的亭子,岸边的石头就可以作钓鱼的台矶。

「空令烟中猿,挂崖弄涟漪」白白地让烟霭中的猿猴在悬崖上拨弄着水面的涟漪。

「山多人自少,人远山益奇」山多人自然就少,人越远的地方山就越加奇特。

「我舟行不留,过眼山如驰」我的船行不停留,从眼前掠过的山景如同奔驰而过。

「过眼意已足,久留亦何为」从眼前看过心意已经满足了,长久停留又为了什么呢。

艺术手法
此诗以"留"与"不留"的矛盾为主题。前半首感叹好山无人欣赏("所恨人烟稀""略无好事人"),"空令"二字写出了美景被辜负的惋惜。

"山多人自少,人远山益奇"是一个精妙的因果推理:因为人少,山才保持了原始的奇特。末两句"过眼意已足""久留亦何为"看似洒脱,实则有不舍之情,"亦何为"的反问语气中隐含留恋。全诗既是对岭南山水的总结,也是对"过而不留"这种人生态度的表达。

总体评价

相关诗词