明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其四

宋 · 杨万里

译文

后顾江已远,前睨山若塞。

回头望去来时的江面已经很远了,往前看山峦仿佛堵塞了前行的去路。

棹进岸自回,天水未有极。

船桨划动前行岸便自行退后,天与水的相接之处看不到尽头。

帘欣入绝𪩘,舟愕触潜石。

船帘欣喜地进入绝壁之间的美景,船身却猛然一震撞上了暗藏的礁石。

东暾澹未熹,北吹寒更寂。

东方的朝阳淡薄还没有完全明亮,北风吹来更添了几分寒冷和寂静。

岸草不知愁,向人弄晴碧。

岸边的青草不知道什么是愁苦,朝着行人炫耀着它在晴日里的碧绿颜色。

赏析

题解
此诗继续描写江行所见。回头看江已远,往前看山仿佛挡住了去路,但船一前进岸便自行退后,天水相接无边无际。晨光淡薄,北风寒冷,只有岸草不知愁苦。

逐句解读
「后顾江已远,前睨山若塞」回头望去来时的江面已经远了,往前看山仿佛堵塞了去路。

「棹进岸自回,天水未有极」船桨一划岸便自行退后,天与水的相接之处看不到尽头。

「帘欣入绝𪩘,舟愕触潜石」船帘欣喜地进入绝壁之间,船身却猛然撞上了暗藏的礁石。

「东暾澹未熹,北吹寒更寂」东方的朝阳淡薄还未完全明亮,北风吹来更添了一分寒冷寂静。

「岸草不知愁,向人弄晴碧」岸边的青草不知道什么是愁苦,向人展示着它在晴日里的碧绿色。

艺术手法
此诗以感官的交替变化来写景。

"后顾""前睨"构成视觉的回顾与前望。

"帘欣""舟愕"以拟人手法写船的不同感受——帘子"欣"于美景,船身"愕"于触石,一喜一惊形成对比。

"东暾澹未熹"写光线,"北吹寒更寂"写温度与声音。末句"岸草不知愁"以无知之物的快乐反衬有知之人的愁苦,是以乐写哀的手法。

总体评价

相关诗词