明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其三

宋 · 杨万里

译文

昨宵望石峰,相去无一尺。

昨晚远远望着石峰,觉得距离近得好像不到一尺。

今日行终朝,祇遶石峰侧。

今天走了整整一个上午,却只是在石峰的侧面转来转去。

石峰何曾远,江路自不直。

石峰何曾真的有那么远呢,是江路弯弯曲曲自然就不直。

仰瞻碧孱颜,清峻如立壁。

仰望那碧绿的山崖面,清丽峻拔如同一面竖立的墙壁。

反复得细看,何必更登陟。

反复经过得以仔细观赏石峰的壮美,何必再费力气攀登上去呢。

赏析

题解
此诗写石峰的远近观感。昨日远望石峰觉得近在咫尺,今日走了整整一个上午却只在石峰侧面转悠。石峰并不远,是江路不直。但正因为绕行,反而可以细看石峰的壮美。

逐句解读
「昨宵望石峰,相去无一尺」昨晚远望石峰,觉得距离不到一尺那么近。

「今日行终朝,祇遶石峰侧」今天走了整整一上午,却只是在石峰侧面绕来绕去。

「石峰何曾远,江路自不直」石峰何曾真的远呢,是江路本身就不直。

「仰瞻碧孱颜,清峻如立壁」仰望那碧绿的山崖,清丽峻拔如同竖立的墙壁。

「反复得细看,何必更登陟」反复经过得以仔细观赏,何必再攀登上去呢。

艺术手法
此诗以"远近"和"曲直"的空间感受为主题。

"相去无一尺"以夸张手法写远望时的错觉。

"祇遶石峰侧"写出走了半天还在原地转的无奈。

"江路自不直"以客观解释消解了主观的困惑。

"清峻如立壁"比喻精当。末句"何必更登陟"以知足的态度作结——已经看够了,不必再费力攀登了。全诗从困惑到理解再到满足,心理过程清晰。

总体评价

相关诗词