闷歌行十二首 其一一

宋 · 杨万里

译文

大风动地卷波头

大风撼动大地卷起浪头

索酒频添醉未休

要酒来频频添杯醉了还不罢休

不判明朝教作病

不管明天会不会喝出病来

却图今夕要忘愁

只图今夜能把愁忘掉

赏析

题解
此诗写大风浪中借酒浇愁的豪迈与颓放。风浪掀天,诗人索酒频添,不惜以醉酒伤身为代价,只求今夕忘忧。写出了旅人在极端境遇中不顾一切的放纵。

逐句解读
「大风动地卷波头」大风撼动大地,卷起浪头。

「索酒频添醉未休」要酒来频频添杯,醉了还不罢休。

「不判明朝教作病」不管明天会不会喝出病来,「不判」即不顾。

「却图今夕要忘愁」只图今夜能把愁忘掉——宁可明日伤身,也要今夜忘忧。

艺术手法
一、因果倒置:先写索酒醉不休,再解释原因——为忘今夕之愁,不惜明日之病,因果关系的揭示增强了情感的力度。二、取舍分明:「不判」与「却图」对举,弃健康取忘忧,极端的选择写出了极端的处境。三、以豪放写苦闷:表面豪迈,实则苦闷至极,是以放达写悲愁的反衬手法。

总体评价
此诗以索酒忘愁写旅途中风浪之苦,宁以明日之病换今夕之忘,豪放中透出深深的无奈,是困顿中的诗人在酒杯里寻找的短暂慰藉。

相关诗词