闷歌行十二首 其六

宋 · 杨万里

译文

一风抛起万琼楼

一阵风抛起了万座琼楼般的白浪

几子康郎总掉头

康郎山等岛屿仿佛都被浪打得掉转了方向

莫怕浪高洲尽没

不要害怕浪头太高把洲岛都淹没

海船下碇并无洲

海船抛锚停泊之处本来就没有洲岛

赏析

题解
此诗继续写湖上风浪。狂风卷起的白浪如万座琼楼,康郎山等岛屿似乎都要被浪头淹没。诗人自我安慰:不必害怕浪高淹没了洲岛,海船下锚处本来就没有洲岛。

逐句解读
「一风抛起万琼楼」一阵风抛起了万座琼楼——白浪被风卷起,如同晶莹的琼楼玉宇,比喻奇绝。

「几子康郎总掉头」康郎山等岛屿似乎都要被浪头打得掉转方向,写风浪中岛屿仿佛都在摇晃旋转。

「莫怕浪高洲尽没」不要害怕浪头太高把洲岛都淹没了。

「海船下碇并无洲」海船抛锚停泊之处本来就没有什么洲岛——言下之意:没有洲岛也能停泊,不必为洲岛被淹而惊慌。

艺术手法
一、奇喻开篇:「万琼楼」喻白浪,既写出了浪花晶莹之美,又写出了浪头高大如楼的气势,比喻新颖而贴切。二、自我宽慰的逻辑:先承认洲尽没的恐惧,再以海船并无洲来化解——这是一种独特的推理方式,以大海之行来宽慰湖上之困。三、以理趣化解恐惧:不直接说不怕,而是给出一个理由,体现了诚斋体善以理趣化解情感的特色。

总体评价
此诗以万琼楼的奇喻写浪,又以海船并无洲的理趣宽慰自己,在惊险中见达观,在恐惧中找出路,体现了杨万里以理节情、以趣解困的独特心态。

相关诗词