闷歌行十二首 其二

宋 · 杨万里

译文

同列诸公总劝予

同僚们总是劝我

归时切莫过重湖

回去的时候千万不要再渡过大湖

婺源五岭祁门峡

婺源的五岭和祁门的峡谷

今是危涂是坦涂

今天它们是险途还是坦途呢

赏析

题解
此诗写同僚劝诗人归途不要走水路过大湖,而应走陆路经婺源五岭和祁门峡。诗人反问:这陆路今天是险途还是坦途呢?言下之意,陆路未必比水路安全。

逐句解读
「同列诸公总劝予」同僚们总是劝我。

「归时切莫过重湖」回去的时候千万不要再渡过大湖了。

「切莫」语气恳切,可见前次湖上经历之凶险。

「婺源五岭祁门峡」婺源的五岭和祁门的峡谷,这是陆路归途的必经之地。

「今是危涂是坦涂」今天这些地方是险途还是坦途呢?反问句,暗示陆路同样艰险——山岭崎岖、峡谷幽深,未必比水路安全。

艺术手法
一、以问作结:末句不作定论,以反问收束,让读者自己判断,含蓄有力。二、对比映衬:同僚劝阻湖路而建议山路,诗人以反问暗示两条路各有风险,打破了非此即彼的简单判断。三、口语入诗:「切莫」「危涂」「坦涂」等词语朴素自然,不事雕琢。

总体评价
此诗短小精悍,以同僚劝告为引,以反问作结,在看似简单的对话中蕴含行路难的深慨,体现了诚斋体以小见大的特色。

相关诗词