梅露堂燕客夜归

宋 · 杨万里

译文

药玉船中酒似空,水沉烟上雪都融。

玉船杯中的酒似乎已经喝空了,沉水香的烟霭之上白雪都已消融。

梅堂客散人初静,椽烛烧残一尺红。

梅堂中客人散去后刚刚安静下来,粗大的蜡烛已烧残只剩一尺红光。

赏析

题解

此诗写梅露堂宴饮之后,客人散去,夜归途中的感受。酒尽人散,唯有残烛独燃,一种宴罢的落寞之情弥漫全诗。

逐句解读

「药玉船中酒似空」——药玉酒杯中的酒似乎已经喝空,「药玉船」指精美的酒杯,「似空」写出酒已尽而意未尽,一个「似」字留有余地。

「水沉烟上雪都融」——水沉香的烟气升起,残雪都融化了,「水沉」是名贵香料,「雪都融」暗示夜已深、室内温暖如春。

「梅堂客散人初静」——梅堂中客人散去,才刚刚安静下来,「客散」「人初静」写出从热闹到寂寥的转变,一个「初」字暗示安静来得突然。

「椽烛烧残一尺红」——粗大的蜡烛已烧残只剩一尺红光,「烧残」与「一尺」写出夜的漫长和宴的结束,红色在暗夜中格外醒目。

艺术手法

此诗以「空」「融」「静」「残」四字构建了宴罢后的空虚意境。从酒空到雪融,从人静到烛残,每句都在写「尽」与「残」,但末句「一尺红」的红色在暗夜中格外醒目,既有残尽的感伤,又有余温的慰藉。全诗由动入静,由浓转淡,层次分明。从「药玉船」的精致到「椽烛烧残」的粗犷,物象的选择配合了从盛宴到散场的氛围变化。

总体评价

一首写宴罢之感的精致小诗。不写宴饮之盛,只写散后的空寂,以「一尺红」收束,在落寞中留有一丝余暖,含蓄而有韵致,是以淡写浓的典型手法。

相关诗词