梅花

宋 · 杨万里

译文

花早春何力

花开得这么早春天哪有什么功劳

香寒晓尽吹

清冷的芳香在清晨被风尽数吹散

月摇横水影

月光下梅花的倒影在水面轻轻摇曳

雪带入瓶枝

带着残雪的梅枝被折下插入瓶中观赏

赏析

题解
此诗为杨万里咏梅的五言小诗,以极为简练的语言描绘了梅花的开放特征。全诗仅二十字,却涵盖了花时、花香、花影、瓶枝等多重意象,以少胜多,意境清远。

逐句解读
「花早春何力」花开得早,春天哪有什么力量呢?意思是梅花先春而开,不是春天的功劳,而是梅花自身的力量。

「香寒晓尽吹」芳香在寒冷的清晨被风吹散。

"香寒"写出梅香的清冷特征,"尽吹"写出风力之猛。

「月摇横水影」月光下,梅花在水面的倒影轻轻摇曳。"摇"字写出月影的动态之美,"横水影"呼应林逋"疏影横斜水清浅"。

「雪带入瓶枝」带着雪的花枝被折下来插入瓶中。

"带入瓶枝"写出将雪中梅枝作为室内清供的雅事。

艺术手法
全诗以五言绝句的形式极尽精炼之能事。四句分别写了四个维度:时间(花早春何力)、嗅觉(香寒晓尽吹)、视觉(月摇横水影)、行为(雪带入瓶枝)。

"何力"的反问和"尽吹"的感叹增添了情感张力。"摇"字的动态描写使静景变为动景。

总体评价
这首五绝以极简的语言浓缩了梅花的多种美感。杨万里不事铺陈,仅以四句二十字便涵盖了梅花的花时、花香、花影和瓶供之美,体现了以少胜多的高度凝练能力。全诗清雅脱俗,是咏梅小诗中的精品。

相关诗词