罗仲宪送蔊菜谢以长句

宋 · 杨万里

译文

学琴自有谱,相鹤自有经。

学琴自然有琴谱,相鹤自然有相鹤经。

蔬经我繙尽,不见蔊菜名。

关于蔬菜的经典我全都翻遍了,却没有找到蔊菜的名字。

金华诗里初相识,玉友尊前每相忆。

在金华诗人的诗中才初次认识了它,在美酒杯前每次都想起它的风味。

坐令芥孙姜子芽,一见风流俱避席。

使得芥菜和姜芽这些辛辣之物,一见到蔊菜的风味都纷纷退避三舍。

取士取名多失真,向来许靖亦误人。

选拔人才和取名号往往有失真实,就连许靖那样的人物也曾经被人误判过。

君不见郑花不得半山句,却参鲁直称门生。

你没看到郑花因为得不到王安石的诗句赞赏,转而去参拜黄庭坚自称门生。

赏析

题解
此诗为杨万里感谢罗仲宪赠送蔊菜的长句。蔊菜是一种辛辣的蔬菜,诗人翻遍蔬菜经也找不到它的名字,却从金华诗人的作品中认识了它。诗中以诙谐的笔调写蔊菜的风味,并引申出取士取名的道理。

逐句解读
「学琴自有谱,相鹤自有经」学琴自有琴谱,相鹤自有相鹤经。

「蔬经我繙尽,不见蔊菜名」蔬菜的经典我都翻遍了,却没有找到蔊菜的名字。

「金华诗里初相识」在金华诗人的诗中才初次认识了蔊菜。

「玉友尊前每相忆」在玉友酒杯前每次都想起它。

「坐令芥孙姜子芽」使得芥菜的孙子和姜的孩子一见到就退避三舍。

「一见风流俱避席」一见到蔊菜的风味,其他调味品都避席让位。

「取士取名多失真」选拔人才和取名字往往都有失真实。

「向来许靖亦误人」就连许靖那样的人也曾经被误判过。

「君不见郑花不得半山句」你没看到郑花因为得不到王安石的诗句。

「却参鲁直称门生」却去参拜黄庭坚自称门生。

艺术手法
全诗以诙谐的笔调写蔊菜,开篇以"谱"和"经"对比,引出蔊菜在经典中无名的遗憾。

"坐令芥孙姜子芽"以拟人手法写蔊菜的辛辣胜过芥菜和姜。

"一见风流俱避席"写蔊菜的出众。后半段笔锋一转,由蔊菜之名引申到取士取名的哲学问题——"取士取名多失真"。末联以郑花(即腊梅)和王安石、黄庭坚的典故,写出了名实不符的荒诞,将一首蔬菜诗提升到了哲理的高度。

总体评价
这首诗以小见大,从蔊菜之名写到取士取名的道理,构思新颖。杨万里善于从日常生活的小事中引出深刻的思考,此诗就是典型的例子。

"取士取名多失真"一句是全诗的哲理核心,既是对蔊菜被忽视的感慨,也是对人才选拔制度的反思。

相关诗词