落梅再着晚花

宋 · 杨万里

译文

数日春风不奈暄

连日春风暖得令人无奈

梅花落尽浄无痕

梅花已经落得干干净净不留痕迹

却将晚莟重收拾

却又把晚出的花苞重新收拢

更放南枝第二番

再次在南面的枝头绽放出第二番花来

赏析

题解

此诗写梅花落尽后又重新绽放的景象。梅花通常先开先落,但有时晚出的花苞在早花凋零之后又会陆续开放,形成「二度梅」的奇观。杨万里捕捉到这一自然现象,赋予其坚韧不拔的精神内涵,在咏梅诗中别具一格。

逐句解读

「数日春风不奈暄」——连续几天的春风暖得让人无奈。「暄」是温暖之意,春风过暖反而使梅花加速凋谢。

「不奈」写出春暖太过,梅花消受不起的矛盾。

「梅花落尽浄无痕」——梅花已经落得干干净净,不留痕迹。「浄」即「净」,强调落花的彻底,似乎梅花已与枝头完全告别,给人花事已了的印象。

「却将晚莟重收拾」——却又把晚出的花苞重新收拢整理。

「晚莟」指后来萌生的花苞,「重收拾」将花拟人化,仿佛梅花有意重整旗鼓。

「更放南枝第二番」——更在南面的枝头第二次绽放。

「南枝」向阳,最先得暖,也最容易着花。

「第二番」三字点明这不是残花的苟延,而是一次全新的绽放,富有生命力和希望感。

艺术手法

此诗的关键在于「落尽」与「再放」的对比转折。前两句极力渲染梅花的凋零,「落尽」「浄无痕」不留余地,为后文的翻盘蓄足势能。第三句「却将」是全诗的枢纽,一个转折,由沉寂而复生。第四句「更放」比「却将」更进一步,「第二番」暗含「再接再厉」之意,使全诗的情绪从低沉走向昂扬。全诗以「落」起、以「放」收,一抑一扬之间,梅花的顽强生命力呼之欲出。

总体评价

杨万里咏物不落窠臼,此诗不从梅花的清高孤洁着笔,而是写其「落而复开」的倔强,视角独特。在「落尽浄无痕」的绝境中翻出「第二番」的新境,既是对自然现象的忠实记录,也是对生命韧性的赞歌,体现了诚斋诗活泼生机的一面。

相关诗词