龙山送客二首 其二

宋 · 杨万里

译文

无奈乡愁只强忘,龙山唤起再思乡。

无奈乡愁只能勉强忘却,龙山又唤起再度思乡之情。

故乡依旧千山外,却被龙山断杀肠。

故乡依旧在千山之外,却被龙山引得肝肠寸断。

赏析

题解

此诗为《龙山送客二首》中的第二首,承接第一首的思乡主题而情感更为激烈。第一首写认得归路却不得不回车的无奈,此首则进一步写龙山之行的所见所感如何唤起更加强烈的乡愁。全诗以"断杀肠"的极端用语收束,将思乡之痛推向极致。

逐句解读

「无奈乡愁只强忘,龙山唤起再思乡。」无可奈何的乡愁只能勉强自己忘却,可是来到龙山又唤起了再次思乡的念头。

"无奈"二字奠定全诗基调,"强忘"写出了诗人刻意压抑乡愁的努力,而"唤起"则说明这种努力是徒劳的——龙山之行反而重新点燃了思乡之情。

「故乡依旧千山外,却被龙山断杀肠。」故乡依然在千山万水之外遥不可及,却因为来到龙山而更加断肠。

"依旧"二字表明归乡无望的处境未变,"千山外"以空间距离的遥远强化阻隔之感。

"断杀肠"即断尽肝肠,以极度的夸张表达极度的痛苦,龙山之行使乡愁达到了无法忍受的程度。

艺术手法

此诗与第一首形成互补:第一首以冷静的叙事传达无奈,此首则以激烈的抒情宣泄痛苦。

"强忘"与"唤起"构成意志与情感的对抗,"千山外"的遥远与"断杀肠"的激烈形成因果——正因为故乡如此遥远不可及,龙山的触动才格外令人痛心。

"断杀肠"用语极重,在诚斋体中以直白有力的方式打破了含蓄的节制。

总体评价

杨万里此诗将思乡之情推向了情感的高潮。如果说第一首是隐忍的无奈,此首便是迸发的痛苦。全诗短小精悍,情感真挚而浓烈,"故乡依旧千山外,却被龙山断杀肠"二句将空间距离与心理痛苦紧密关联,以龙山的触景生情写尽游子思乡的肝肠寸断,读之令人动容。

相关诗词