六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其一

宋 · 杨万里

译文

末伏将催中伏休

末伏即将催促中伏结束

匆匆送夏又迎秋

匆匆忙忙送走夏天又迎来秋天

暑中竹色风仍雨

暑热中竹子的翠色在风雨中更显精神

病里鶑声喜破愁

病中听到莺啼声喜悦冲破了愁闷

大熟十年无此作

大丰收的年景十年未曾有过这样的好收成

微生一饱更何求

微贱之身能得温饱还有何求

急须剩踏莲花曲

赶紧要多去走走莲塘的小路

药玉新船待拍浮

药玉制成的新船正等着去划水嬉游

赏析

题解
此诗作于六月二十四日病起之时,时值三伏将尽,喜逢降雨、又闻莺啼,诗人与大儿商议秋凉后出游山野,在病愈初起之际感受生命的喜悦。

逐句解读
「末伏将催中伏休」,末伏将要催促中伏结束——写暑气将尽而未尽之时。

「匆匆送夏又迎秋」,匆匆忙忙送走夏天又迎来秋天——季节更替之感。

「暑中竹色风仍雨」,暑热中竹子的颜色在风雨中更显精神——写暑天竹色之美。

「病里鶑声喜破愁」,病中听到莺啼声,喜悦冲破了愁闷——以鸟声入诗,写病愈初起的欢喜。

「大熟十年无此作」,大丰收十年没有这样好的年景——写喜雨带来的丰年之望。

「微生一饱更何求」,微贱之身能得一饱还有何求——知足常乐的心态。

「急须剩踏莲花曲」,赶紧要多去走走莲花曲——「莲花曲」即采莲曲,指莲塘小路。

「药玉新船待拍浮」,药玉制成的新船正等着去划水嬉游——写对出游的急切期盼。

艺术手法
诗歌以「喜」字贯穿全篇:喜雨、喜莺、喜丰收、喜出游,层层叠加。前四句写天时之喜,后四句写人事之喜。

「暑中竹色风仍雨」以竹在风雨中的生机暗示病愈的希望;

「病里莺声喜破愁」以听觉意象写心情的转变,一「破」字极为有力,将疾病笼罩的愁闷一击而碎。

「微生一饱更何求」化用杜甫「但求一饱」之意,在丰收面前格外真诚。末二句以「急须」「剩踏」「待拍浮」等急切的动作词写出游之心切,与病中的倦怠形成鲜明对比,跃跃欲试之态如画。

总体评价
此诗以喜雨病愈为契机,抒写对生活的热爱与期待,由天时到人事、由室内到野外,情绪层层高扬,是杨万里病后初起诗中格调明快、充满生命力的佳作。

相关诗词