柳色

宋 · 杨万里

译文

春到四经旬

春天到来已经过了整整四十天

元来未见春

原来竟一直没有见到春天的景色

柳条将软碧

柳条正要变得柔软碧绿

争献上番新

争先恐后地献上最新的一抹春色

赏析

题解
此诗写初春时节对柳色的观察。春天已到四十日,却仿佛还未见春意,唯有柳条将碧未碧,争相献上新春的颜色。诗人以敏感的目光捕捉到春天最初的信号——柳色的微妙变化。

逐句解读
「春到四经旬」——春天到来已经过了四个旬(四十天)。经旬即过旬,四经旬即四十天。

「元来未见春」——原来一直没有看到春天的迹象。元来即原来,写迟迟不见春色的失望。

「柳条将软碧」——柳条将变得柔软碧绿。将字点出柳色正在变化之中,尚未完全展开。

「争献上番新」——争着献上最新的一番春色。上番新指初生的新绿,争字写出柳树的争先之态。

艺术手法
一是欲扬先抑:前两句写春来四十日而未见春,是抑;后两句写柳色初变,是扬,以未见春衬出柳色之可贵。二是炼字精当:将字写柳色将变未变之态,争字写柳树争先恐后之状,两字精准传神。三是拟人手法:争献赋予柳条以主动献春的人格,活泼生动。

总体评价
此诗短小精炼,以四十日不见春色为铺垫,突出柳色的初萌。一个将字写尽了春意将到未到的微妙,一个争字写出了万物复苏的生机,是杨万里善于捕捉自然细微变化的佳作。

相关诗词