刘平甫挽诗二首 其一

宋 · 杨万里

译文

忠孝元家法,经纶岂嬾心。

忠孝本来就是他家的世代家训,治国理政的抱负岂是懒散之人所能有的。

日边迟信息,霞外且山林。

朝廷那边传来的消息迟迟未到,只好暂且隐居在烟霞之外的山林之中。

风月诗天巧,乾坤酒陆沉。

风花雪月的诗才天然巧妙无比,天地之间却如陆沉一般才华被埋没。

一生欠半面,五字寄哀音。

一辈子只差一面之缘未能相见,只能以这五言诗寄托哀思。

赏析

题解
此诗是杨万里为刘平甫所作挽诗的第一首。挽诗以忠孝、经纶、诗酒等关键词概括刘平甫的生平志趣与人格,末联以"一生欠半面"表达未及深交的遗憾,以"五字寄哀音"收束悼念之情。

逐句解读
「忠孝元家法,经纶岂嬾心。」忠孝本来就是他家的传统家法,经邦济世哪里是懒散之人所能做到的。"元"即本来,"家法"指家族传统。

"经纶"指治国理政的才能,"岂嬾心"反问句式强调其积极进取之心。

「日边迟信息,霞外且山林。」朝廷("日边"指皇帝身边)传来的消息迟迟不到,只好隐居在烟霞之外的山林之中。

"日边"用《世说新语》中日近长安远的典故,指朝廷。

"迟信息"暗示仕途不顺,"且山林"写出退隐之态。

「风月诗天巧,乾坤酒陆沉。」风花雪月的诗作天然巧妙,天地之间的酒却沉沦不显。

"天巧"赞美其诗才天然,"陆沉"本指陆地沉没,此处喻才华被埋没。此联写刘平甫的诗才与不遇。

「一生欠半面,五字寄哀音。」一辈子只差一面之缘未能相见,只能以五个字(指挽诗)寄托哀思。此联直抒未及深交的遗憾,"欠半面"写缘分之浅,"五字"指五言挽诗。

艺术手法
全诗采用"概括—转折—感叹"的三层结构。首联写家世品格,颔联写仕途不遇,颈联写诗才与人生的矛盾,尾联表达个人哀思。

"风月诗天巧,乾坤酒陆沉"一联是全诗的精华所在:上句赞美诗才,下句感慨身世,"天巧"与"陆沉"形成极强烈的对比——才华如天工般精巧,命运却如陆沉般深埋。

"陆沉"一词尤其沉痛,既指酒(酒与诗对举),也暗示整个人生的沉沦。尾联"一生欠半面"将悼亡对象从公众人物还原为私人之交,使挽诗从颂德转为抒情。

总体评价
此诗以简练的笔墨概括了刘平甫忠孝的家世、不遇的仕途、天然的诗才和沉沦的际遇。

"风月诗天巧,乾坤酒陆沉"是全诗的点睛之笔,将才华与命运的不公写得淋漓尽致。末联以私人的遗憾作结——"一生欠半面"——使这首挽诗在公德之外增添了私谊的温度,格外动人。

相关诗词