刘季澄投赠新诗次韵为谢

宋 · 杨万里

译文

君操笔耒启新畬

你操持笔如农具开垦新的田地

耕徧西溪万卷余

耕遍了西溪的万卷书还有余

藜杖芒鞋来得得

拄着藜杖穿着芒鞋来得意洋洋

柳风花雨政疎疎

柳风花雨正稀疏适宜

是家人物孙如祖

这家人的人才孙子如祖父般出众

惊代诗文我爱渠

惊动当世的诗文我十分喜爱

努力收科无早晚

努力科举考取功名不必分早晚

不须灯下独长嘘

不必在灯下独自长叹

赏析

题解
此诗为杨万里次韵答谢刘季澄投赠新诗之作。诗人以耕畬喻写作,赞刘季澄笔耕不辍,又以其家族孙如祖的传承期许其科举有成,末以不必灯下长叹的宽慰作结。

逐句解读
「君操笔耒启新畬」——你操持笔如农具开垦新的田地,以耕田喻写作。

「耕徧西溪万卷余」——耕遍了西溪的万卷书有余,赞其读书之广。

「藜杖芒鞋来得得」——拄着藜杖穿着芒鞋来得意洋洋,得得即特地、特意。

「柳风花雨政疎疎」——柳风花雨正稀疏适宜,政即正,疎疎写春景的疏朗。

「是家人物孙如祖」——这家人的人才孙子如祖父般出众,赞其家学渊源。

「惊代诗文我爱渠」——惊动当世的诗文我喜爱它,赞其诗才。

「努力收科无早晚」——努力科举考取功名不必分早晚,写勉励。

「不须灯下独长嘘」——不必在灯下独自长叹,写宽慰。

艺术手法
此诗以耕田喻写作为核心手法:操笔耒启新畬将写作比作开垦田地,耕徧万卷余将读书比作耕作,笔耕不辍的比喻贯穿前二句。藜杖芒鞋与柳风花雨的搭配写出文人的闲适风度。孙如祖的传承与惊代诗文的赞叹相互呼应,家族的学问传统与个人的才华并重。末二句努力收科无早晚与不须灯下独长嘘构成因果——只要努力不分早晚,便不必自怨自艾,宽慰中含勉励。

总体评价
此诗以笔耕的比喻赞刘季澄的学识与诗才,孙如祖的家学传承与惊代诗文的个人才华相得益彰,末以宽慰勉励作结,真诚而恳切。

相关诗词